- 对照翻译：
莲叶初生南浦。
南浦上莲叶初生。
两岸绿杨飞絮。
江流两岸树上柳絮飘散。
向晚鲤鱼风，断送彩帆何处。
傍晚时分，你那夹杂着鲤鱼腥味的风，要将彩船送去哪里呀？
凝伫。
凝立着。
凝伫。
凝立着。
楼外一江烟雨。
只见楼外江面上烟雨纷纷。
《忆仙姿·莲叶初生南浦》的原文打印版、对照翻译（贺铸）-尊龙凯时官方网址
《忆仙姿·莲叶初生南浦》由贺铸创作
题记：
贺铸本卫州共城（今河南辉县）人，曾在和州（今安徽和县）、泗州（今江苏盱眙）、太平州（今安徽当涂）等处任职。这些地方，均近江临淮，晚年又退居苏州，长居水乡，在他的词集中，便有不少写水乡风光与生活的作品，《忆仙姿》即其中一首。
原文：
忆仙姿·莲叶初生南浦
宋代-贺铸
莲叶初生南浦。两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风，断送彩帆何处。凝伫。凝伫。楼外一江烟雨。
相关内容：
- 注释：
①忆仙姿：词牌名，即《如梦令》，还有一个名字《宴桃园》。五代时后唐庄宗李存勗创制。 [2]
②南浦：面南的水边。
③向晚：傍晚。鲤鱼风：指九月风。
④断送：送走。
⑤凝伫：指发愣发呆，久立凝望。
贺铸相关作品
- 杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。 ...
- 重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。 原上...
- 重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。 原上...
- 山秀芙蓉，溪明罨画。真游洞穴沧波下。临风慨想斩蛟灵。长桥千载犹横跨。 解佩投簪...
- 杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。 返照迎潮...
贺铸（宋代）
贺铸(1052～1125)北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔
忆仙姿·莲叶初生南浦图片