- 对照翻译:
自琐闼以病得请奉祠。
我这个老病废职之官,以显谟阁直学士提举江州太平观。
卜居青墩。
卜居青墩。
立秋后三日行,舟之前后,如朝霞相映,望之不断也。
是立秋后三日,只见满湖荷花盛开,舟前舟后,有如朝霞相映,一望无垠。
以长短句记之。
遂记之以词。
扁舟三日秋塘路。
划着小舟在荷塘上行驶了三天。
平度荷花去。
小舟在水面上平稳地行进着,两岸的荷花纷纷向后退去。
病夫因病得来游。
我因为托病假才有机会来此一游。
更值满川微雨、洗新秋。
又恰好遇上满川雨后新秋的美丽景色。
去年长恨拿舟晚。
后悔去年乘船时候太晚。
空见残荷满。
只见得满塘残败的荷花。
今年何以报君恩。
今年我拿什么来报君的恩情。
一路繁花相送、过青墩。
只好乘船相送,一路繁花到青墩。