尊龙凯时官方网址 访问手机版

《清明日独酌》的原文打印版、对照翻译(王禹偁)-尊龙凯时官方网址

《清明日独酌》由王禹偁创作

原文:

清明日独酌

宋代-王禹偁

一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。
春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。
漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗身轻。
脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。


    对照翻译:

    一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。
    一个地方官清闲的职位唯有(团练)副使,一年之中清冷的节日只是清明节。
    春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。
    春去春来什么时候是尽头,闲恨闲愁所到之处就萌生。
    漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗身轻。
    燕子和黄鹂争相鸣叫,柳絮和树荚竞相飞扬。
    脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。
    脱去官服换来(隐士所居)商山的酒,独自笑吟《离骚》中的诗句。

王禹偁相关作品
    雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。 天际征鸿,遥认行如缀。平生事...
    两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家。 何事春风容不得,和莺吹折数枝花。 春云如兽复...
    马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。 万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。 棠梨叶落胭...
    今年寒食在商山,山里风光亦可怜: 稚子就花拈蛱蝶,人家依树系秋千。 郊原晓绿初...
    两株桃杏映篱斜,妆点商州副使家。 何事春风容不得,和莺吹折数枝花。 ...
    打印版文档下载
王禹偁(宋代)

  王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左

清明日独酌图片
尊龙凯时官方网址 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿尊龙凯时官方网址的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图