- 对照翻译：
门隔花深旧梦游，夕阳无语燕归愁。
那道门隔着深深的花丛，我的梦魂总是在旧梦中寻游，夕阳默默无语地渐渐西下。
玉纤香动小帘钩。
归来的燕子仿佛带着忧愁，一股幽香浮动，她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。
坠落的柳絮静静无声，春天的泪滴在飘零，浮云投下了暗影，明月含着羞容。
东风临夜冷于秋。
东风降临此夜，竟觉得比秋天还冷！
《浣溪沙·门隔花深旧梦游》的原文打印版、对照翻译（吴文英）-尊龙凯时官方网址
《浣溪沙·门隔花深旧梦游》由吴文英创作
原文：
浣溪沙·门隔花深旧梦游
南宋-吴文英
门隔花深旧梦游，夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
①玉纤：纤细洁白之手。
吴文英相关作品
- 翠幕深庭，露红晚、闲花自发。春不断、亭台成趣，翠阴蒙密。紫燕雏飞帘额静，金...
- 羞红颦浅恨，晚风未落，片绣点重茵。旧堤分燕尾，桂棹轻鸥，宝勒倚残云。千丝怨...
- 泪荷抛碎璧。正漏云筛雨，斜捎窗隙。林声怨秋色。对小山不迭，寸眉愁碧。凉欺岸...
- 断烟离绪。关心事，斜阳红隐霜树。半壶秋水荐黄花，香噀西风雨。纵玉勒、轻飞迅羽，...
- 晴丝牵绪乱。对沧江斜日，花飞人远。垂杨暗吴苑。正旗亭烟冷，河桥风暖。兰情蕙盼。...
吴文英（南宋）
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四
浣溪沙（词牌名）
浣溪沙，词牌名。双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。
浣溪沙·门隔花深旧梦游图片