尊龙凯时官方网址 访问手机版

《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》的原文打印版、对照翻译(晏殊)-尊龙凯时官方网址

《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》由晏殊创作

原文:

浣溪沙·湖上西风急暮蝉

北宋-晏殊

湖上西风急暮蝉。
夜来清露湿红莲。
少留归骑促歌筵。
为别莫辞金盏酒。
入朝须近玉炉烟。
不知重会是何年。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    湖上西风急暮蝉。
    傍晚夕阳斜照,微风吹过湖面,蝉鸣不歇。
    夜来清露湿红莲。
    夜晚降临,颗颗清露点缀在红莲之上,煞是可爱。
    少留归骑促歌筵。
    停留片刻后骑马赶赴即将开始的酒宴。
    为别莫辞金盏酒。
    离别之酒请不要推辞,让我们开怀畅饮。
    入朝须近玉炉烟。
    入朝为官就像靠近玉炉中的熏香让人心中欢畅。
    不知重会是何年。
    只是至此一别不知何时才能再欢聚一堂。

    注释:


    歌筵:有歌者唱歌劝酒的宴席。
    为别:犹分别,相别。
    莫辞:不要推辞。
    入朝:谓进入中央朝廷做官。
    须:必得,应当。

晏殊相关作品
      玉楼朱阁横金锁,寒食清明春欲破。窗间斜月两眉愁,帘外落花双泪堕。   朝云...
    披风别殿地无尘,辟恶灵符自有神。 九子粽香仙醴熟,共瞻宸极祝千春。 ...
    山来佳节载南荆,一浴兰汤万虑清。 仙苑此时收百药,炼丹飞石保长生。 ...
    百草斗馀欣令月,五丝萦后祝遐年。 洞房风暖垂灵艾,神沼波深竞彩船。 ...
    一一雕盘分楚粽,重重团扇画秦娥。 宫闱百福逢嘉序,万户千门喜气多。 ...
    打印版文档下载
晏殊(北宋)

  晏殊【yànshū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节

浣溪沙·湖上西风急暮蝉图片
尊龙凯时官方网址 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿尊龙凯时官方网址的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图