尊龙凯时官方网址 访问手机版

《文氏外孙入村收麦》的原文打印版、对照翻译(苏辙)-尊龙凯时官方网址

《文氏外孙入村收麦》由苏辙创作

原文:

文氏外孙入村收麦

宋代-苏辙

欲收新麦继陈谷,赖有诸孙替老人。
三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。
急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。
闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。

    对照翻译:

    欲收新麦继陈谷,赖有诸孙替老人。
    快到收割新熟的麦子来接续去年的陈谷了,幸亏有各孙辈来替我收割。
    三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。
    连续几个晚上的阴雨毁坏了收打作物的场圃,初升的太阳令乡邻欢欣鼓舞。
    急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。
    赶紧做好大饼给外孙吃以补偿他的饥饿困乏,多取一些自酿的酒来慰劳辛勤收割的外孙。
    闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。
    收好新麦关闭粮仓回到家里总算结束了农事,写下这首诗来赞扬外孙不辞劳苦的精神。

苏辙相关作品
      与可以墨为竹,视之良竹也。   客见而惊焉,曰:“今夫受命于天,赋刑于地。...
    北方天王有狂子,只知拜佛不拜父。 佛知其愚难教语,宝塔令父左手举。 儿来见佛头...
    相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。 归骑还寻大梁陌,行人已度古崤西。 曾为县吏民...
      离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁。岂意彭城山下,同泛清河古...
      太尉执事:辙生好为文,思之至深。以为文者气之所形,然文不可以学而能,气可以...
    打印版文档下载
苏辙(宋代)

苏辙(1039年3月18日 -1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,别名苏文定、苏颍滨、苏黄门、小苏,眉州眉山(今属四川)人。北宋文学

文氏外孙入村收麦图片
尊龙凯时官方网址 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿尊龙凯时官方网址的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图