- 对照翻译:
南山尝种豆,碎荚落风雨;
曾在南山下种豆,却被风雨打落。
空收一束萁,无物充煎釜。
辛苦一场,收到的只是一把豆秆,用什么充饥呢!
原文:
南山尝种豆,碎荚落风雨;
空收一束萁,无物充煎釜。
南山尝种豆,碎荚落风雨;
曾在南山下种豆,却被风雨打落。
空收一束萁,无物充煎釜。
辛苦一场,收到的只是一把豆秆,用什么充饥呢!
〔南山〕虚拟地名。
〔碎〕细。
〔荚〕豆角。
〔空〕只。
〔萁(qí)〕豆秸,豆秆子。
〔釜(fǔ)〕锅。
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南