- 对照翻译:
麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香。
村外的层层麻叶因雨的滋润而泛着光泽,村内处处飘散着煮茧的清香。
隔篱娇语络丝娘。
不时听到篱笆边传来缫丝女子悦耳的谈笑声。
垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。
须发将白的老翁拄着藜杖,老眼迷离似醉,捋下新麦捣成粉末用来果腹。
问言豆叶几时黄。
我关切地询问老翁,豆类作物何时能成熟?
原文:
麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。
垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。
麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香。
村外的层层麻叶因雨的滋润而泛着光泽,村内处处飘散着煮茧的清香。
隔篱娇语络丝娘。
不时听到篱笆边传来缫丝女子悦耳的谈笑声。
垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。
须发将白的老翁拄着藜杖,老眼迷离似醉,捋下新麦捣成粉末用来果腹。
问言豆叶几时黄。
我关切地询问老翁,豆类作物何时能成熟?
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天