尊龙凯时官方网址 访问手机版

《采莲曲》的原文打印版、对照翻译(贺知章)-尊龙凯时官方网址

《采莲曲》由贺知章创作

原文:

采莲曲

唐代-贺知章

稽山罢雾郁嵯峨,镜水无风也自波。
莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷。

    对照翻译:

    稽山罢雾郁嵯峨,镜水无风也自波。
    会稽山上的雾气散了,显露出高峻的山体和葱郁的草木,明净的水面上没有风也起了水波。
    莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷。
    别说春天已经结束花草都凋谢完了,另有人在水流中央采摘菱叶和荷叶呢。

    注释:

    〔稽山〕会稽山的省称。
    〔嵯峨〕山高峻貌。
    〔芳菲〕芳香的花草。
    〔中流〕水流的中央。
    〔芰荷〕菱叶与荷叶。《离骚》制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。

贺知章相关作品
    少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识,笑问客从何处来。 离别家乡岁...
    稽山罢雾郁嵯峨,镜水无风也自波。 莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷。 ...
    碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 ...
    主人不相识,偶坐为林泉。 莫谩愁沽酒,囊中自有钱。 ...
    山源夜雨度仙家,朝发东园桃李花。 桃花红兮李花白,照灼城隅复南陌。 南陌青楼十...
    打印版文档下载
您一定感兴趣的合集(推荐)
贺知章(唐代)

  贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作

采莲曲图片
尊龙凯时官方网址 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿尊龙凯时官方网址的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图