- 对照翻译：
山光物态弄春辉，莫为轻阴便拟归。
春光幻照之下，山景气象万千，何必初见阴云，就要匆匆回家？
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
《山行留客》的原文打印版、对照翻译（张旭）-尊龙凯时官方网址
《山行留客》由张旭创作
原文：
山行留客
唐代-张旭
山光物态弄春辉，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
相关内容：
- 注释：
⑴山行：一作“山中”。
⑵春晖：春光。
⑶莫：不要。轻阴：阴云。便拟归：就打算回去。
⑷纵使：纵然，即使。
⑸云：指雾气、烟霭。
参考资料：
1、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：59
2、
张旭.山中留客.新语文学习：小学中年级，2011，07：19-21
张旭相关作品
- 春草青青万里馀，边城落日见离居。 情知海上三年别，不寄云间一纸书。 ...
- 欲寻轩槛列清尊，江上烟云向晚昏。 须倩东风吹散雨，明朝却待入华园。 ...
- 山光物态弄春辉，莫为轻阴便拟归。 纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。 ...
- 隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。 ...
- 山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。 纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。 ...
张旭（唐代）
张旭（675年—约750年），字伯高，一字季明，汉族，唐朝吴县（今江苏苏州）人。曾官常熟县尉，金吾长史。善草书，性好酒，世称张颠，也是“饮中八仙”之一
山行留客图片