- 对照翻译：
仗剑行千里，微躯感一言。
我就要凭借佩剑远行千里了，微贱的我冒昧地向您说一句话。
曾为大梁客，不负信陵恩。
在武陵做门客时受到您的提携，决不会忘记您对我的恩惠。
《答武陵田太守》的原文打印版、对照翻译（王昌龄）-尊龙凯时官方网址
《答武陵田太守》由王昌龄创作
原文：
答武陵田太守
唐代-王昌龄
仗剑行千里，微躯感一言。
曾为大梁客，不负信陵恩。
相关内容：
- 注释：
答武陵太守：作者离开武陵（今湖南省常德）将返金陵，武陵太守设筵相送。作者以诗相谢。答：回话，回复，回信。
微躯：指自己微贱的身躯，作者自谦之词。
大梁：战国时魏国都城（今河南开封）。大梁客即指信陵君的门客，犹指侯赢，此处代指诗人自己。
信陵：地名，今河南宁陵。在这里代指魏国的信陵君魏无忌。信陵君曾养食客三千人，以礼贤下士闻名于世。信陵恩即指信陵君礼贤下士，此处代指武陵太守对作者的恩惠
王昌龄相关作品
- 青山远近带皇州，霁景重阳上北楼。 雨歇亭皋仙菊润，霜飞天苑御梨秋。 茱萸插鬓花...
- 胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。 明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。 ...
- 吾宗秉全璞，楚得璆琳最。 茅山就一征，柏署起三载。 ...
- 独饮灞上亭，寒山青门外。 长云骤落日，桑枣寂已晦。 古人驱驰者，宿此凡几代。 ...
- 昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。 ...
王昌龄（唐代）
王昌龄(698—756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省
答武陵田太守图片