- 对照翻译：
醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。
在橘柚飘香的江楼上醉饮话别，江风把那细雨吹进小舟，顿感丝丝寒凉。
忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。
想象你独自远行在潇湘明月下，满怀愁绪在梦里静听猿啼悠长。
《送魏二》的原文打印版、对照翻译（王昌龄）-尊龙凯时官方网址
《送魏二》由王昌龄创作
题记：
此诗作于唐玄宗天宝后期（748—756）王昌龄贬龙标尉时，当是在一个清秋的日子（从“橘柚香”见出）送别友人时在宴会上所创作的，为客中送客之作。
原文：
送魏二
唐代-王昌龄
醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。
忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。
相关内容：
- 注释：
⑴魏二：作者友人。排行第二，名字及生平均不详。
⑵潇湘月：一作“湘江上”。潇湘：潇水在零陵县与湘水会合，称潇湘。泛指今湖南一带。
⑶清猿：即猿。因其啼声凄清，故称。南朝梁任昉《齐竟陵文宣王行状》：“清猿与壶人争旦，缇幕与素濑交辉。”
参考资料：
1、
彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：331 ．
2、
周啸天 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983 ：130-131 ．
3、
张国举 等 ．唐诗精华注译评 ．长春 ：长春出版社 ，2010 ：92-93 ．
王昌龄相关作品
- 青山远近带皇州，霁景重阳上北楼。 雨歇亭皋仙菊润，霜飞天苑御梨秋。 茱萸插鬓花...
- 胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。 明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。 ...
- 吾宗秉全璞，楚得璆琳最。 茅山就一征，柏署起三载。 ...
- 独饮灞上亭，寒山青门外。 长云骤落日，桑枣寂已晦。 古人驱驰者，宿此凡几代。 ...
- 昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。 ...
王昌龄（唐代）
王昌龄(698—756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省
送魏二图片