- 对照翻译：
走马西来欲到天，辞家见月两回圆。
骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
《碛中作》的原文打印版、对照翻译（岑参）-尊龙凯时官方网址
《碛中作》由岑参创作
题记：
这首诗与《逢入京使》写作时间相近，约写于唐玄宗天宝八载（749年）岑参第一次从军西征时。“碛中作”，即在大沙漠中作此诗。从“辞家见月两回圆”的诗句看，岑参离开长安已近两个月了。宿营在广袤无垠的大沙漠之中，正巧又遇上十五的月亮，写下了这首绝句。
原文：
碛中作
唐代-岑参
走马西来欲到天，辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。
相关内容：
- 注释：
⑴碛（qì）：沙石地，沙漠。这里指银山碛，又名银山，在今新疆库木什附近。
⑵走马：骑马。
⑶辞家：告别家乡，离开家乡。见月两回圆：表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⑷平沙：平坦广阔的沙漠、大漠。绝：没有。人烟：住户的炊烟，泛指有人居住的地方。
参考资料：
1、
于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：190 ．
2、
谢楚发 ．高适岑参诗选译 ．成都 ：巴蜀书社 ，1991 ：169-170 ．
岑参相关作品
- 君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。 轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满...
- 洞房昨夜春风起，故人尚隔湘江水。 枕上片时春梦中，行尽江南数千里。 ...
- 浩汗霜风刮天地，温泉火井无生意。 泽国龙蛇冻不伸，南山瘦柏消残翠。 ...
- 白露披梧桐，玄蝉昼夜号。 秋风万里动，日暮黄云高。 君子佐休明，小人事蓬蒿。 ...
- 亭晚人将别，池凉酒未酣。 关门劳夕梦，仙掌引归骖。 荷叶藏鱼艇，藤花罥客簪。 ...
岑参（唐代）
岑参（cénshēn）（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有
碛中作图片