尊龙凯时官方网址 访问手机版

《留卢秦卿》的原文打印版、对照翻译、平仄(司空曙)-尊龙凯时官方网址

《留卢秦卿》由司空曙创作

原文:

留卢秦卿

唐代-司空曙

知有前期在,难分此夜中。
无将故人酒,不及石尤风。


    对照翻译:

    知有前期在,难分此夜中。
    知道友人已经再次定好相见日期,这天夜里我们难舍难分期待重逢。
    无将故人酒,不及石尤风。
    请勿回绝老朋友这杯送别的美酒,它远不及能把你吹回来的顶头风。

    注释:

    卢秦卿:作者友人,生平不详。

    前期:指友人定好了再次约会的日期。

    无将故人酒:此句劝友人不要回绝送别之酒。

    石尤风:指阻挡行船的逆风,顶头风。  


    平仄:


    原始诗句:知有前期在,难分此夜中。
    古韵平仄:平仄平平仄,通通仄仄通。 注:中『一东平声』 注:中『一送去声』
    今韵平仄:平仄平平仄,通通仄仄通。

    原始诗句:无将故人酒,不及石尤风。
    古韵平仄:平通仄平仄,通仄仄平平。 注:风『一东平声』
    今韵平仄:平通仄平仄,仄平通平平。

    重复字体:
    知有前期在难分此夜中
    无将故人酒不及石尤风

司空曙相关作品
    知有前期在,难分此夜中。 无将故人酒,不及石尤风。 ...
    为郎头已白,迹向市朝稀。 移病居荒宅,安贫著败衣。 野园随客醉,雪寺伴僧归。 ...
    钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。 纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。 ...
    世乱同南去,时清独北还。 他乡生白发,旧国见青山。 晓月过残垒,繁星宿故关。 ...
    故人江海别,几度隔山川。 乍见翻疑梦,相悲各问年。 孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。 ...
    打印版文档下载
您一定感兴趣的合集(推荐)
司空曙(唐代)

  司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,

留卢秦卿图片
尊龙凯时官方网址 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿尊龙凯时官方网址的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图