尊龙凯时官方网址 访问手机版

《岁日作》的原文打印版、对照翻译(顾况)-尊龙凯时官方网址

别名:岁日口号,《岁日作》由顾况创作

原文:

岁日作

唐代-顾况

不觉老将春共至,更悲携手几人全。
还丹寂寞羞明镜,手把屠苏让少年。



    对照翻译:

    不觉老将春共至,更悲携手几人全。
    不知不觉中老年和春天一起到了,让人感到很痛心的是当年好朋友所剩无几。
    还丹寂寞羞明镜,手把屠苏让少年。
    炼丹之后还是不敢看镜中的容颜,手里拿着屠苏酒还得让年轻人先喝。

    注释:

    还丹,道家术语,丹砂烧成水银之后,放置到一定时间水银又还原成丹砂,叫还丹。 另外还丹是气功学术语。指炼制外丹方法中的循环变化及所成之仙丹(参见九还、九转等条)。《周易参同契》:“巨胜尚延年,还丹可入口。”内丹术中用指炼功中精气神的交互影响变化过程,及丹成而致返朴归真。《修真太极混之指玄图·秘传还丹诀》:“出而复还本处,而曰还丹,非漱津咽唾。”

顾况相关作品
    高阁成长望,江流雁叫哀。 凄凉故吴事,麋鹿走荒台。 ...
    萧子草书人不及,洞庭叶落秋风急。 上林花开春露湿,花枝濛濛向水垂, 见君数行之...
    君不见担雪塞井空用力,炊砂作饭岂堪食。 一生肝胆向人尽,相识不如不相识。 冬青...
    旧馆绝逢迎,新诗何处呈。 空留封禅草,已作岱宗行。 柳蠹风吹析,阶崩雪绕平。 ...
    沧州老一年,老去忆秦川。 处处逢珠翠,家家听管弦。 云车龙阙下,火树凤楼前。 ...
    打印版文档下载
顾况(唐代)

  顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官

岁日作图片
尊龙凯时官方网址 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿尊龙凯时官方网址的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图