尊龙凯时官方网址 访问手机版

《途经秦始皇墓》的原文打印版、对照翻译(许浑)-尊龙凯时官方网址

《途经秦始皇墓》由许浑创作

原文:

途经秦始皇墓

唐代-许浑

龙盘虎踞树层层,势入浮云亦是崩。
一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵。


    对照翻译:

    龙盘虎踞树层层,势入浮云亦是崩。
    龙盘虎踞地势雄峻绿树一层层,哪怕高入浮云最终也是要坍崩。
    一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵。
    赢政刘恒同样葬在青山秋草里,人们却只去祭拜汉文帝的霸陵。

    注释:


    ⑴龙盘虎踞:就像龙盘绕著、猛虎蹲著一样。常用来表示地势险要、雄伟。又写作“虎踞龙盘”。
    ⑵ 崩:崩溃、崩塌、崩裂;帝王或王后之死也叫“崩”一种:
    ⑶陵:这里指陵墓。汉文陵,即汉文帝的陵墓。
                 

许浑相关作品
    遥夜泛清瑟,西风生翠萝。 残萤委玉露,早雁拂银河。 高树晓还密,远山晴更多。 ...
    遥夜泛清瑟,西风生翠萝。 残萤栖玉露,早雁拂金河。 高树晓还密,远山晴更多。 ...
    松亚竹珊珊,心知万井欢。 山明迷旧径,溪满涨新澜。 客醉瑶台曙,兵防玉塞寒。 ...
    城下水萦回,潮冲野艇来。 鸟惊山果落,龟泛绿萍开。 白首书千卷,朱颜酒一杯。 ...
    为儒白发生,乡里早闻名。 暖酒雪初下,读书山欲明。 字形翻鸟迹,诗调合猿声。 ...
    打印版文档下载
许浑(唐代)

  许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

途经秦始皇墓图片
尊龙凯时官方网址 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿尊龙凯时官方网址的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图