- 对照翻译:
不斗秾华不占红,自飞晴野雪濛濛。
(杨花)既不与桃李争春,也不与百花斗艳,独自随风飘扬,遍布四野,如白雪一般。
百花长恨风吹落,唯有杨花独爱风。
其它的花都因为易被风吹落而对风心生怨恨,唯有杨花对风百般宠爱和期待。
原文:
不斗秾华不占红,自飞晴野雪濛濛。
百花长恨风吹落,唯有杨花独爱风。
不斗秾华不占红,自飞晴野雪濛濛。
(杨花)既不与桃李争春,也不与百花斗艳,独自随风飘扬,遍布四野,如白雪一般。
百花长恨风吹落,唯有杨花独爱风。
其它的花都因为易被风吹落而对风心生怨恨,唯有杨花对风百般宠爱和期待。
秾华:鲜艳的花朵。
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较