- 对照翻译：
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
《塞下曲·其四》的原文打印版、对照翻译、平仄（卢纶）-尊龙凯时官方网址
《塞下曲·其四》由卢纶创作
题记：
卢纶早年多次应举不第，后经元载、王缙等举荐才谋的官职。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始。在军营中，卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象，接触到的都是粗犷豪迈的将士，在这种背景下创作了这组边塞诗。
原文：
塞下曲·其四
唐代-卢纶
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
- 注释：
⑴敞：一本作“蔽”。
⑵琼筵：盛宴。
⑶雷鼓：即“擂鼓”。
- 平仄：
原始诗句：野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
古韵平仄：仄仄仄平平，平平仄通通。 注：旋『一先平声』 注：旋『十七霰去声』
今韵平仄：仄仄仄平平，平平仄平通。
原始诗句：醉和金甲舞，雷鼓动山川。
古韵平仄：仄通平仄仄，平仄仄平平。 注：川『一先平声』
今韵平仄：仄通平仄仄，平仄仄平平。
重复字体：
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
卢纶相关作品
- 故关衰草遍，离别正堪悲。 路出寒云外，人归暮雪时。 少孤为客早，多难识君迟。 ...
- 月黑雁飞高，单于夜遁逃。 欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 ...
- 炎天故绛路，千里麦花香。 董泽雷声发，汾桥水气凉。 府趋随宓贱，野宴接王祥。 ...
- 楚乡云水内，春日众山开。 淮浪参差起，江帆次第来。 独归初失桂，共醉忽停杯。 ...
- 四望无极路，千里流大河。 秋风满离袂，唯老事唯多。 ...
卢纶（唐代）
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举，屡试不第。大历六
塞下曲·其四图片