尊龙凯时官方网址 访问手机版

《马诗二十三首·其二》的原文打印版、对照翻译(李贺)-尊龙凯时官方网址

《马诗二十三首·其二》由李贺创作

原文:

马诗二十三首·其二

唐代-李贺

腊月草根甜,天街雪似盐。
未知口硬软,先拟蒺藜衔。


    对照翻译:

    腊月草根甜,天街雪似盐。
    寒冬腊月里,草根也发甜,京城道路上,白雪撒如盐。
    未知口硬软,先拟蒺藜衔。
    不知自己嘴,是硬还是软,就是碰蒺藜,也要去吞衔。

    注释:


    腊月:农历十二月。
    天街:京城里的街道。
    雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
    蒺藜:植物名,实有刺。

李贺相关作品
    此马非凡马,房星本是星。 向前敲瘦骨,犹自带铜声。 ...
    赤兔无人用,当须吕布骑。 吾闻果下马,羁策任蛮儿。 ...
    花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。 ...
    花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。 宫北田塍晓...
    上楼迎春新春归,暗黄著柳宫漏迟。 薄薄淡霭弄野姿,寒绿幽泥生短丝。 锦床晓卧玉...
    打印版文档下载
李贺(唐代)

  李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称

马诗二十三首·其二图片
尊龙凯时官方网址 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿尊龙凯时官方网址的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图