尊龙凯时官方网址 访问手机版

《水仙子·喻纸鸢》的原文打印版、对照翻译(佚名)-尊龙凯时官方网址

《水仙子·喻纸鸢》由佚名创作

原文:

水仙子·喻纸鸢

未知-佚名

丝纶长线寄生涯,纵放由咱手内把。纸糊披就里没牵挂,被狂风一任刮。
线断在海角天涯。收又收不下,见又不见他。知他流落在谁家?

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    丝纶长线寄生涯,纵放由咱手内把。
    一根长长的丝线,寄下了它的全部活动,要纵要放,全凭我一手操纵。
    纸糊披就里没牵挂,被狂风一任刮。
    纸蒙的架子,无牵无挂,内里空空,被一阵狂风任意吹送。
    线断在海角天涯。
    线刮断了,飘向天涯海角的远空。
    收又收不下,见又不见他。
    我收又收不回来,见又见不到它影踪。
    知他流落在谁家?
    不知它流落到了谁人家中?

    注释:

    ①线鸢:纸扎的风筝。

    ②纸糊披:用纸蒙面的风筝架子。


佚名相关作品
      子奇年十六,齐君使治阿。既而君悔之,遣使追。追者反曰:“子奇必能治阿,共载...
    赵钱孙李,周吴郑王。冯陈褚卫,蒋沈韩杨。 朱秦尤许,何吕施张。孔曹严华,金魏陶...
    东平刘生,复感人情。 与郎相知,当解千龄。 ...
    制为轻巾,以奉故人。 不持作好,与郎拭尘。 ...
    微物虽轻,拙手所作。 馀有三丈,为郎别厝。 ...
    打印版文档下载
佚名(未知)
暂无
水仙子·喻纸鸢图片
尊龙凯时官方网址 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿尊龙凯时官方网址的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图