尊龙凯时官方网址 访问手机版

《董遇谈三余勤读》的原文打印版、对照翻译(陈寿)-尊龙凯时官方网址

《董遇谈三余勤读》由陈寿创作

原文:

董遇谈三余勤读

魏晋-陈寿

有人从学者,遇不肯教,而云:“必当先读百遍”。言:“读书百遍,其义自见。”从学者云:“苦渴无日。”遇言:“当以三余。”或问“三余”之意。遇言:“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也。”

    对照翻译:

    有人从学者,遇不肯教,而云:“
    有个想向董遇求教的人,董遇不肯教,却说:“
    必当先读百遍”。
    必须在这之前先读百遍。”
    言:“
    意思是:“
    读书百遍,其义自见。”
    读书一百遍,它的意思自然显现出来了。”
    从学者云:“
    求教的人说:“
    苦渴无日。”
    苦于没时间。”
    遇言:“
    董遇说:“
    当以三余。”
    应当用‘三余’。”
    或问“三余”之意。
    有人问“三余”的意思。
    遇言:“
    董遇说:“
    冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也。”
    冬天是一年的农余时间(可以读书),夜晚是白天的多余时间(可以读书),下雨的日子一年四季都有余。”

陈寿相关作品
      遂到平原,说备曰:“慈,东莱之鄙人也,与孔北海亲非骨肉,比非乡党,特以名志...
      羽尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛。医曰:“矢镞有毒,...
      太祖遂行。至易,嘉言曰:“兵贵神速。今千里袭人,辎重多,难以趣利,且彼闻之...
      亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。惟...
    曹冲生五六岁,智意所及,有若成人之智。时孙权曾致巨象,太祖欲知其斤重,访之群下...
    打印版文档下载
陈寿(魏晋)

  陈寿(233-297),字承祚,西晋史学家,巴西安汉(今四川南充)人。他小时候好学,师事同郡学者谯周,在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散

董遇谈三余勤读图片
尊龙凯时官方网址 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿尊龙凯时官方网址的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图