尊龙凯时官方网址 访问手机版

《移居二首·其二》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解(陶渊明)-尊龙凯时官方网址

《移居二首·其二》由陶渊明创作

原文:

移居二首·其二

东晋-陶渊明

春秋多佳日,登高赋新诗。
过门更相呼,有酒斟酌之。
农务各自归,闲暇辄相思。
相思则披衣,言笑无厌时。
此理将不胜,无为忽去兹。
衣食当须纪,力耕不吾欺。

    对照翻译:

    春秋多佳日,登高赋新诗。
    春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
    过门更相呼,有酒斟酌之。
    经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
    农务各自归,闲暇辄相思。
    要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
    相思则披衣,言笑无厌时。
    思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
    此理将不胜,无为忽去兹。
    这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
    衣食当须纪,力耕不吾欺。
    穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。

    平仄:

    原句:春秋多佳日 登高赋新诗 
    平仄:平平平平仄 平平仄平平 

    原句:过门更相呼 有酒斟酌之 
    平仄:仄平仄平平 仄仄平平平 

    原句:农务各自归 闲暇辄相思 
    平仄:平仄仄仄平 平平平平平 

    原句:相思则披衣 言笑无厌时 
    平仄:平平平平平 平仄平仄平 

    原句:此理将不胜 无为忽去兹 
    平仄:仄仄平平仄 平仄平仄平 

    原句:衣食当须纪 力耕不吾欺 
    平仄:平平平平仄 仄平仄平平 

    以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系,可供参考。

    原始诗句:春秋多佳日,登高赋新诗。
    古韵平仄:平平平平仄,平平仄平平。 注:诗『四支平声』
    今韵平仄:平平?平仄,平平仄平平。

    原始诗句:过门更相呼,有酒斟酌之。
    古韵平仄:通平通通平,仄仄平仄平。 注:之『四支平声』
    今韵平仄:通平通通平,仄仄平平平。

    原始诗句:农务各自归,闲暇辄相思。
    古韵平仄:平仄仄仄平,平仄仄通通。 注:思『四支平声』 注:思『十灰平声』 注:思『四寘去声』
    今韵平仄:平仄仄仄平,平通平通平。

    原始诗句:相思则披衣,言笑无厌时。
    古韵平仄:通通仄平通,平仄平仄平。 注:时『四支平声』
    今韵平仄:通平平平通,平仄平仄平。

    原始诗句:此理将不胜,无为忽去兹。
    古韵平仄:仄仄通通通,平通仄仄平。 注:兹『四支平声』
    今韵平仄:仄仄通仄通,平平平仄平。

    原始诗句:衣食当须纪,力耕不吾欺。
    古韵平仄:通仄通平仄,仄平通平平。 注:欺『四支平声』
    今韵平仄:通平通平仄,仄平仄平平。

    重复字体:
    春秋多佳日登高赋新诗
    过门更有酒斟酌之农务各自归闲暇辄则披言笑厌时此理将为忽去兹食当须纪力耕吾欺

陶渊明相关作品
    结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔,心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 ...
      晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无...
    人生无根蒂,飘如陌上尘。 分散逐风转,此已非常身。 落地为兄弟,何必骨肉亲! ...
      林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。...
    春秋多佳日,登高赋新诗。 过门更相呼,有酒斟酌之。 农务各自归,闲暇辄相思。 ...
    打印版文档下载
陶渊明(东晋)

  陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳

移居二首·其二图片
尊龙凯时官方网址 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿尊龙凯时官方网址的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图