《颜渊死，颜路请子之车以为之椁》的原文打印版、对照翻译（论语）-尊龙凯时官方网址

颜渊死，颜路请子之车以为之椁。
颜渊死了，他的父亲颜路请求孔子把车卖了给颜渊做一个外椁。
子曰．“才不才，亦各言其子也。
孔子说，“不管有才能还是没才能，说来也都是各自的儿子。
鲤也死，有棺而无椁。
孔鲤死了，也只有棺，没有椁。
吾不徒行以为之椁。
我不能卖掉车子步行来给他置办椁。
以吾从大夫之后，不可徒行也。”
因为我曾经做过大夫，是不可以徒步出行的。”

①颜路：颜渊的父亲，也是孔子的学生，名无繇，字路。椁（guǒ)：古代棺材有的有两层，内层叫棺，外层叫椁。
②鲤：孔鲤，字伯鱼，孔子的儿子。
③徒行：步行。
④从大夫之后：跟随在大夫行列之后。孔子曾经做过鲁国的司寇，属于大夫的地位，不过此时已去位多年。