- 对照翻译:
季氏富于周公,而求也为之聚敛而附益之。
季氏比周天子左右的卿士还富有,可是冉求还为他搜刮,再增加他的财富。
子曰.“非吾徒也,小子鸣鼓而攻之可也。”
孔子说,“冉求不是我的学生,你们大家可以大张旗鼓地去攻击他。”
原文:
季氏富于周公①,而求也为之聚敛而附益之②。子曰.“非吾徒也,小子鸣鼓而攻之可也。”
季氏富于周公,而求也为之聚敛而附益之。
季氏比周天子左右的卿士还富有,可是冉求还为他搜刮,再增加他的财富。
子曰.“非吾徒也,小子鸣鼓而攻之可也。”
孔子说,“冉求不是我的学生,你们大家可以大张旗鼓地去攻击他。”
①周公:泛指周天子左右的卿士。一说为周公旦。
②聚敛:积聚和收集钱财,即搜刮。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记