- 对照翻译：
张仪谓齐王曰：“
有人对齐王说：“
王不如资韩朋，与之逐张仪于魏。
大王不如资助公仲朋，帮助他从魏国将张仪驱逐。
魏因相犀首，因以齐、魏废韩朋，而相公叔以伐秦。
魏国就会任命公孙衍为相国，公孙衍于是又会凭借齐国、魏国的势力罢去公仲朋在韩国的相位，而任命公叔为相国来进攻秦国。”
公仲闻之，必不入于齐。
又对张仪说，“誓公仲朋听说后，一定不会进入齐国。
据公于魏，是公无患。”
而会来魏国依附您，这样您就没有祸患了。”
《张仪谓齐王》的原文打印版、对照翻译及详解（战国策）-尊龙凯时官方网址
《张仪谓齐王》由战国策创作
原文：
张仪谓齐王
先秦-战国策
张仪谓齐王曰：“王不如资韩朋，与之逐张仪于魏。魏因相犀首，因以齐、魏废韩朋，而相公叔以伐秦。公仲闻之，必不入于齐。据公于魏，是公无患。”
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
战国策相关作品
- 颜率见公仲，公仲不见。颜率谓公仲之谒者曰：“公仲必以率为阳也，故不见率也。...
- 秦、韩战于浊泽，韩氏急。公仲明谓韩王曰：“与国不可恃。今秦之心欲伐楚，王不...
- 公仲以宜阳之故，仇甘茂。其后，秦归武遂于韩，已而，秦王固疑甘茂之以武遂解于...
- 秦围宜阳，游腾谓公仲曰：“公何不与赵蔺、离石、祁，以质许地，则楼缓必败矣。...
- 宜阳之役，杨达谓公孙显曰：“请为公以五万攻西周，得之，是以九鼎印甘茂也。不...
战国策（先秦）
《战国策》是一部国别体史学著作，又称《国策》。书中记载了西周、东周及秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山各国之事。记事年代起于战国初年，止于秦灭六国，
张仪谓齐王图片