尊龙凯时官方网址 访问手机版
尊龙凯时官方网址 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《颜氏家训·兄弟篇》拼音版，可打印（颜之推）-尊龙凯时官方网址

《颜氏家训·兄弟篇》由颜之推创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • yán
    颜    shì
    氏    jiā
    家    xùn
    训    　
    ·    xiōng
    兄    dì
    弟    piān
    篇
  • 　
    [    běi
    北    qí
    齐    　
    ]    yán
    颜    zhī
    之    tuī
    推
  • 　
    　    　
    　    xiōng
    兄    dì
    弟    bú
    不    mù
    睦    　
    ，    zé
    则    zǐ
    子    zhí
    侄    bú
    不    ài
    爱    　
    ；    zǐ
    子    zhí
    侄    bú
    不    ài
    爱    　
    ，    zé
    则    qún
    群    cóng
    从    shū
    疏    bó
    薄    　
    ；    qún
    群    cóng
    从    shū
    疏    bó
    薄    　
    ，    zé
    则    tóng
    僮    pú
    仆    wéi
    为    chóu
    仇    dí
    敌    yǐ
    矣    　
    。    rú
    如    cǐ
    此    　
    ，    zé
    则    xíng
    行    lù
    路    jiē
    皆    jí
    踖    qí
    其    miàn
    面    ér
    而    dǎo
    蹈    qí
    其    xīn
    心    　
    ，    shuí
    谁    jiù
    救    zhī
    之    zāi
    哉    　
    ！    rén
    人    huò
    或    jiāo
    交    tiān
    天    xià
    下    zhī
    之    shì
    士    　
    ，    jiē
    皆    yǒu
    有    huān
    欢    ài
    爱    　
    ，    ér
    而    shī
    失    jìng
    敬    yú
    于    xiōng
    兄    zhě
    者    　
    ，    hé
    何    qí
    其    néng
    能    duō
    多    ér
    而    bù
    不    néng
    能    shǎo
    少    yě
    也    　
    ！    rén
    人    huò
    或    jiāng
    将    shù
    数    wàn
    万    zhī
    之    shī
    师    　
    ，    dé
    得    qí
    其    sǐ
    死    lì
    力    　
    ，    ér
    而    shī
    失    ēn
    恩    yú
    于    dì
    弟    zhě
    者    　
    ，    hé
    何    qí
    其    néng
    能    shū
    疏    ér
    而    bù
    不    néng
    能    qīn
    亲    yě
    也    　
    ！
  • 　
    　    　
    　    dì
    娣    sì
    姒    zhě
    者    　
    ，    duō
    多    zhēng
    争    zhī
    之    dì
    地    yě
    也    　
    ，    shǐ
    使    gǔ
    骨    ròu
    肉    jū
    居    zhī
    之    　
    ，    yì
    亦    bú
    不    ruò
    若    gè
    各    guī
    归    sì
    四    hǎi
    海    　
    ，    gǎn
    感    shuāng
    霜    lù
    露    ér
    而    xiāng
    相    sī
    思    　
    ，    zhù
    伫    rì
    日    yuè
    月    zhī
    之    xiāng
    相    wàng
    望    yě
    也    　
    。    kuàng
    况    yǐ
    以    xíng
    行    lù
    路    zhī
    之    rén
    人    　
    ，    chǔ
    处    duō
    多    zhēng
    争    zhī
    之    dì
    地    　
    ，    néng
    能    wú
    无    jiàn
    间    zhě
    者    　
    ，    xiǎn
    鲜    yǐ
    矣    　
    。    suǒ
    所    yǐ
    以    rán
    然    zhě
    者    　
    ，    yǐ
    以    qí
    其    dāng
    当    gōng
    公    wù
    务    ér
    而    zhí
    执    sī
    私    qíng
    情    　
    ，    chǔ
    处    zhòng
    重    zé
    责    ér
    而    huái
    怀    bó
    薄    yì
    义    yě
    也    　
    ；    ruò
    若    néng
    能    shù
    恕    jǐ
    己    ér
    而    xíng
    行    　
    ，    huàn
    换    zǐ
    子    ér
    而    fǔ
    抚    　
    ，    zé
    则    cǐ
    此    huàn
    患    bù
    不    shēng
    生    yǐ
    矣    　
    。
  • 　
    　    　
    　    èr
    二    qīn
    亲    jì
    既    mò
    殁    　
    ，    xiōng
    兄    dì
    弟    xiāng
    相    gù
    顾    　
    ，    dāng
    当    rú
    如    xíng
    形    zhī
    之    yǔ
    与    yǐng
    影    　
    ，    shēng
    声    zhī
    之    yǔ
    与    xiǎng
    响    　
    ；    ài
    爱    xiān
    先    rén
    人    zhī
    之    yí
    遗    tǐ
    体    　
    ，    xī
    惜    jǐ
    己    shēn
    身    zhī
    之    fēn
    分    qì
    气    　
    ，    fēi
    非    xiōng
    兄    dì
    弟    hé
    何    niàn
    念    zāi
    哉    　
    ？    xiōng
    兄    dì
    弟    zhī
    之    jì
    际    　
    ，    yì
    异    yú
    于    tā
    他    rén
    人    　
    ，    wàng
    望    shēn
    深    zé
    则    yì
    易    yuàn
    怨    　
    ，    dì
    地    qīn
    亲    zé
    则    yì
    易    mǐ
    弭    　
    。    pì
    譬    yóu
    犹    jū
    居    shì
    室    　
    ，    yì
    一    xué
    穴    zé
    则    sè
    塞    zhī
    之    　
    ，    yí
    一    xì
    隙    zé
    则    tú
    涂    zhī
    之    　
    ，    zé
    则    wú
    无    tuí
    颓    huǐ
    毁    zhī
    之    lǜ
    虑    　
    ；    rú
    如    què
    雀    shǔ
    鼠    zhī
    之    bú
    不    xù
    恤    　
    ，    fēng
    风    yǔ
    雨    zhī
    之    bù
    不    fáng
    防    　
    ，    bì
    壁    xiàn
    陷    yíng
    楹    lún
    沦    　
    ，    wú
    无    kě
    可    jiù
    救    yǐ
    矣    　
    。    pú
    仆    qiè
    妾    zhī
    之    wéi
    为    què
    雀    shǔ
    鼠    　
    ，    qī
    妻    zǐ
    子    zhī
    之    wéi
    为    fēng
    风    yǔ
    雨    　
    ，    shèn
    甚    zāi
    哉    　
    ！
    • 　
      　      　
      　      fú
      夫      yǒu
      有      rén
      人      mín
      民      ér
      而      hòu
      后      yǒu
      有      fū
      夫      fù
      妇      　
      ，      yǒu
      有      fū
      夫      fù
      妇      ér
      而      hòu
      后      yǒu
      有      fù
      父      zǐ
      子      　
      ，      yǒu
      有      fù
      父      zǐ
      子      ér
      而      hòu
      后      yǒu
      有      xiōng
      兄      dì
      弟      　
      ：      yì
      一      jiā
      家      zhī
      之      qīn
      亲      　
      ，      cǐ
      此      sān
      三      ér
      而      yǐ
      已      yǐ
      矣      　
      。      zì
      自      zī
      兹      yǐ
      以      wǎng
      往      　
      ，      zhì
      至      yú
      于      jiǔ
      九      zú
      族      　
      ，      jiē
      皆      běn
      本      yú
      于      sān
      三      qīn
      亲      yān
      焉      　
      ，      gù
      故      yú
      于      rén
      人      lún
      伦      wéi
      为      zhòng
      重      zhě
      者      yě
      也      　
      ，      bù
      不      kě
      可      bù
      不      dǔ
      笃      　
      。      xiōng
      兄      dì
      弟      zhě
      者      　
      ，      fēn
      分      xíng
      形      lián
      连      qì
      气      zhī
      之      rén
      人      yě
      也      　
      ，      fāng
      方      qí
      其      yòu
      幼      yě
      也      　
      ，      fù
      父      mǔ
      母      zuǒ
      左      tí
      提      yòu
      右      qiè
      挈      　
      ，      qián
      前      jīn
      襟      hòu
      后      jū
      裾      　
      ，      shí
      食      zé
      则      tóng
      同      àn
      案      　
      ，      yī
      衣      zé
      则      chuán
      传      fú
      服      　
      ，      xué
      学      zé
      则      lián
      连      yè
      业      　
      ，      yóu
      游      zé
      则      gòng
      共      fāng
      方      　
      ，      suī
      虽      yǒu
      有      bèi
      悖      luàn
      乱      zhī
      之      rén
      人      　
      ，      bù
      不      néng
      能      bù
      不      xiāng
      相      ài
      爱      yě
      也      　
      。      jí
      及      qí
      其      zhuàng
      壮      yě
      也      　
      ，      gè
      各      qì
      妻      qí
      其      qī
      妻      　
      ，      gè
      各      zǐ
      子      qí
      其      zǐ
      子      　
      ，      suī
      虽      yǒu
      有      dǔ
      笃      hòu
      厚      zhī
      之      rén
      人      　
      ，      bù
      不      néng
      能      bù
      不      shǎo
      少      shuāi
      衰      yě
      也      　
      。      dì
      娣      sì
      姒      zhī
      之      bǐ
      比      xiōng
      兄      dì
      弟      　
      ，      zé
      则      shū
      疏      bó
      薄      yǐ
      矣      　
      ；      jīn
      今      shǐ
      使      shū
      疏      bó
      薄      zhī
      之      rén
      人      　
      ，      ér
      而      jié
      节      liàng
      量      qīn
      亲      hòu
      厚      zhī
      之      ēn
      恩      　
      ，      yóu
      犹      fāng
      方      dǐ
      底      ér
      而      yuán
      圆      gài
      盖      　
      ，      bì
      必      bù
      不      hé
      合      yǐ
      矣      　
      。      wéi
      惟      yǒu
      友      tì
      悌      shēn
      深      zhì
      至      　
      ，      bù
      不      wéi
      为      páng
      旁      rén
      人      zhī
      之      suǒ
      所      yí
      移      zhě
      者      　
      ，      miǎn
      免      fú
      夫      　
      ！
    • 　
      　      　
      　      rén
      人      zhī
      之      shì
      事      xiōng
      兄      　
      ，      bù
      不      kě
      可      tóng
      同      yú
      于      shì
      事      fù
      父      　
      ，      hé
      何      yuàn
      怨      ài
      爱      dì
      弟      bù
      不      jí
      及      ài
      爱      zǐ
      子      hū
      乎      　
      ？      shì
      是      fǎn
      反      zhào
      照      ér
      而      bù
      不      míng
      明      yě
      也      　
      。      pèi
      沛      guó
      国      liú
      刘      jīn
      琎      　
      ，      cháng
      尝      yǔ
      与      xiōng
      兄      lián
      连      dòng
      栋      gé
      隔      bì
      壁      　
      ，      hū
      呼      zhī
      之      shù
      数      shēng
      声      bú
      不      yìng
      应      　
      ，      liáng
      良      jiǔ
      久      fāng
      方      dá
      答      　
      ；      guài
      怪      wèn
      问      zhī
      之      　
      ，      nǎi
      乃      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      xiàng
      向      lái
      来      wèi
      未      zhuó
      着      yī
      衣      mào
      帽      gù
      故      yě
      也      　
      。      　
      ”      yǐ
      以      cǐ
      此      shì
      事      xiōng
      兄      　
      ，      kě
      可      yǐ
      以      miǎn
      免      yǐ
      矣      　
      。
    • 　
      　      　
      　      jiāng
      江      líng
      陵      wáng
      王      xuán
      玄      shào
      绍      　
      ，      dì
      弟      xiào
      孝      yīng
      英      　
      、      zǐ
      子      mǐn
      敏      xiōng
      兄      dì
      弟      sān
      三      rén
      人      　
      ，      tè
      特      xiāng
      相      yǒu
      友      ài
      爱      　
      ，      suǒ
      所      dé
      得      gān
      甘      zhǐ
      旨      xīn
      新      yì
      异      　
      ，      fēi
      非      gòng
      共      jù
      聚      shí
      食      　
      ，      bì
      必      bù
      不      xiān
      先      cháng
      尝      　
      ，      zī
      孜      zī
      孜      sè
      色      mào
      貌      　
      ，      xiāng
      相      jiàn
      见      rú
      如      bù
      不      zú
      足      zhě
      者      　
      。      jí
      及      xī
      西      tái
      台      xiàn
      陷      mò
      没      　
      ，      xuán
      玄      shào
      绍      yǐ
      以      xíng
      形      tǐ
      体      kuí
      魁      wú
      梧      　
      ，      wéi
      为      bīng
      兵      suǒ
      所      wéi
      围      　
      ，      èr
      二      dì
      弟      zhēng
      争      gòng
      共      bào
      抱      chí
      持      　
      ，      gè
      各      qiú
      求      dài
      代      sǐ
      死      　
      ，      zhōng
      终      bù
      不      dé
      得      jiě
      解      　
      ，      suì
      遂      bìng
      并      mìng
      命      ěr
      尔      　
      。
展开剩余的（50%）
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
    《颜氏家训·兄弟篇》全文注音版，可直接打印

全文详解
    　　夫有人民而后有夫妇，有夫妇而后有父子，有父子而后有兄弟：
    　　有了人群然后才有夫妻，有了夫妻然后才有父子，有了父子然后才有兄弟。
    一家之亲，此三而已矣。
    一个家庭中的亲人，无外乎这三种关系。
    自兹以往，至于九族，皆本于三亲焉，故于人伦为重者也，不可不笃。
    由此类推，直推到九族，都是在这三种关系的基础上产生的，所以这三种关系在人伦中极为重要，不能不重视。
    兄弟者，分形连气之人也，方其幼也，父母左提右挈，前襟后裾，食则同案，衣则传服，学则连业，游则共方，虽有悖乱之人，不能不相爱也。
    兄弟，是形体不同但是气息相通的人，在他们年幼的时候，父母左手牵右手携，这个扯着父母的前襟，那个抓住父母的后摆，同桌吃饭，衣服共穿，学习用同一册课本，游玩去同一处地方，即使有荒谬胡乱来的，兄弟之间也是友爱的。
    及其壮也，各妻其妻，各子其子，虽有笃厚之人，不能不少衰也。
    等到成年以后，各自娶妻生子，即使是诚实厚道的，感情上也会淡薄几分。
    娣姒之比兄弟，则疏薄矣；
    至于妯娌比起兄弟来，就关系就更加疏远了。
    今使疏薄之人，而节量亲厚之恩，犹方底而圆盖，必不合矣。
    如今让这种关系疏远的人，来掌握亲厚不亲厚的节制度量，就好比给方形的底座加上一个圆形的盖子，必然是不合适的。
    惟友悌深至，不为旁人之所移者，免夫！
    这种情况只有十分敬爱兄长和仁爱兄弟，不被妻子所动摇才能避免出现啊！
    　　二亲既殁，兄弟相顾，当如形之与影，声之与响；
    　　双亲去世后，兄弟之间，应当像身体与它的影子，音响与它的回声一样密切。
    爱先人之遗体，惜己身之分气，非兄弟何念哉？
    爱护父母给予的身体，珍爱父母分予的血气，除了兄弟还有谁能像这样互相挂念呢？
    兄弟之际，异于他人，望深则易怨，地亲则易弭。
    兄弟之间的关系于别人不一样，期望太高就容易产生埋怨，但又因为地近情亲，也容易消除隔阂。
    譬犹居室，一穴则塞之，一隙则涂之，则无颓毁之虑；
    譬如住的房屋，出现了一个漏洞就立刻堵上，出现了一条细缝就马上填补，那就不会有倒塌的危险；
    如雀鼠之不恤，风雨之不防，壁陷楹沦，无可救矣。
    假如有了乌鹊、老鼠也不忧虑，不提防风雨的侵蚀，就会墙倒柱摧，无从挽回。
    仆妾之为雀鼠，妻子之为风雨，甚哉！
    仆妾比那雀鼠，妻子和风雨相比，所产生的危害更为严重！
    　　兄弟不睦，则子侄不爱；
    　　兄弟要是不和睦，子侄之间就不能互相友爱；
    子侄不爱，则群从疏薄；
    子侄不能互相友爱，族里的子侄辈就会关系疏远；
    群从疏薄，则僮仆为仇敌矣。
    族里的子侄辈关系疏远，那僮仆就成仇敌了。
    如此，则行路皆踖其面而蹈其心，谁救之哉！
    如果这样，即使走在路上的陌生人都踏他的脸踩他的心，那还有谁来救他呢？
    人或交天下之士，皆有欢爱，而失敬于兄者，何其能多而不能少也！
    世人中有能结交天下之士并做到欢爱、却对兄长不尊敬的人存在，怎么能做到待多和睦而不能待少啊；
    人或将数万之师，得其死力，而失恩于弟者，何其能疏而不能亲也！
    世人中又有能统率几万大军并得其死力、却对弟弟不恩爱的，这又怎么能疏而不能做到对弟亲呢！
    　　娣姒者，多争之地也，使骨肉居之，亦不若各归四海，感霜露而相思，伫日月之相望也。
    　　妯娌之间特别容易产生纠纷，即使是亲姐妹成为妯娌，也不如她们住的距离远一点，这样她们长久分离，反而会因感叹霜露降临而互相思念，等待相会的日子。
    况以行路之人，处多争之地，能无间者，鲜矣。
    何况妯娌本来就是走在路上的陌生人，处在多事的环境中，能做到不生嫌隙的实在太少了。
    所以然者，以其当公务而执私情，处重责而怀薄义也；
    之所以会这样，是因为大家在面对家庭中的集体事务时，难免各怀私心，肩负重大的家庭责任时，心底却挂念着个人的恩怨。
    若能恕己而行，换子而抚，则此患不生矣。
    如果能使自己宽恕原谅对方，把对方的孩子看作自己的孩子一般爱护，那这类灾祸就不会发生了。
    　　人之事兄，不可同于事父，何怨爱弟不及爱子乎？
    　　人在侍奉兄长的时候，不能像侍奉父亲一样孝敬，那又为何埋怨兄长爱护弟弟不像爱护自己的孩子一样呢？
    是反照而不明也。
    这样对比就可看出自己不明智。
    沛国刘琎，尝与兄连栋隔壁，呼之数声不应，良久方答；
    沛国的刘琎曾经与他哥哥刘相邻而居，沛国的刘琎与哥哥刘瓛住房只隔一堵墙壁，一次，刘瓛呼叫刘琎，连叫几声都没有答音，过了好一会儿才听见刘琎答应。
    怪问之，乃曰：“
    哥哥感到诧异，问他为什么，于是他说：“
    向来未着衣帽故也。”
    是因为刚才还没有穿戴好衣帽的缘故啊！”
    以此事兄，可以免矣。
    以这样的态度敬事兄长，兄弟之间的任何隔阂都可以免除了。
    　　江陵王玄绍，弟孝英、子敏兄弟三人，特相友爱，所得甘旨新异，非共聚食，必不先尝，孜孜色貌，相见如不足者。
    　　江陵王玄绍与他的弟弟孝英、子敏兄弟三人特别友爱，谁要得到美味新奇的食物，除非是三人在一起共享，否则决不会有谁先去品尝，兄弟之间互相勤勉相待，态度热诚，每次见面总觉得在一起的时间不够。
    及西台陷没，玄绍以形体魁梧，为兵所围，二弟争共抱持，各求代死，终不得解，遂并命尔。
    赶上江陵陷落，玄绍因体形魁梧，被敌兵包围，两个弟弟争着去抱他，请求替哥哥去死，但未能消解厄运，最终三人被一同杀害。
多音字参考列表
    家[家，傢]（读音：gū，jiā，jie）
    兹[茲]（读音：cí，zī）
    传[傳]（读音：chuán，zhuàn）
    节[節]（读音：jié，jiē）
    量[量]（读音：liáng，liàng，liɑng）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    遗[遺]（读音：wèi，yí，​suí）
    塞[塞]（读音：sè，sāi，sài）
    一[一]（读音：yī）
    风[風]（读音：fèng，fěng，fēng，fàng）
    雨[雨]（读音：yù，yǔ）
    甚[甚]（读音：shén，shèn）
    从[從]（读音：cóng，zòng）
    谁[誰]（读音：shéi，shuí）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    少 [少 ]（读音：shǎo，shào ）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    万[萬]（读音：mǒ，wàn）
    归[歸]（读音：guī，kuì）
    露[露]（读音：lòu，lù）
    间[間]（读音：jiàn，jiān，xián）
    其[其]（读音：jī，qí）
    处[處]（读音：chú，chù）
    重[重]（读音：chóng，zhòng）
    薄[薄]（读音：bò，bó，báo）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    能[能]（读音：néng，nài）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    同 [同 ]（读音：tóng，tòng， ）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    明[明]（读音：míng）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
    呼[呼]（读音：hū，hè，xū）
    数[數]（读音：shù，shǔ）
    应[]（读音：yìng，yīng）
    着[著]（读音：zháo，zhāo，zhe，zhuó）
    衣[衣]（读音：yī，yì）
    可[可]（读音：kè，kě）
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    食[食]（读音：sì，shí，yì）
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    见[見]（读音：jiàn，xiàn）
    没[冇]（读音：méi，mò）
    体 [體，体 ]（读音：tǐ，tī，bèn ）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    解[解]（读音：jiè，jiě，xiè）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
颜之推作品推荐
访问手机版
尊龙凯时官方网址 www.cngwzj.com icp备案： 
古文投稿尊龙凯时官方网址的联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。
网站地图