- 粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
- 生活当中身上包裹着粗衣劣布，胸中有学问气质自然光彩夺人。
- 厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。
- 不喜欢陪伴着老儒一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子，决定随从举子们参加科举考试。
- 囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。
- 口袋里没有钱不置办那“看花”的马，但会看取令人眼花缭乱的“择婿车”。
- 得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。
- 考试得中仍然可以向世俗的人们夸耀，诏书上如鸦的黑字新写着俺的名字。
《和董传留别》拼音版、节奏划分及断句，可打印（苏轼）-尊龙凯时官方网址
《和董传留别》由苏轼创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
- hè
和dǒng
董chuán
传liú
留bié
别
-
[běi
北sòng
宋
]sū
苏shì
轼
- yàn
厌bàn
伴lǎo
老rú
儒pēng
烹hù
瓠yè
叶
，qiáng
强suí
随jǔ
举zǐ
子tà
踏huái
槐huā
花
。 - náng
囊kōng
空bú
不bàn
办xún
寻chūn
春mǎ
马
，yǎn
眼luàn
乱xíng
行kàn
看zé
择xù
婿chē
车
。 - cū
粗zēng
缯dà
大bù
布guǒ
裹shēng
生yá
涯
，fù
腹yǒu
有shī
诗shū
书qì
气zì
自huá
华
。 - dé
得yì
意yóu
犹kān
堪kuā
夸shì
世sú
俗
，zhào
诏huáng
黄xīn
新shī
湿zì
字rú
如yā
鸦
。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《中华优秀古诗文诵读本 小学版 》中华书局，
全文详解
- 节奏划分及断句：
粗缯大布/裹生涯，腹有诗书/气自华。
厌伴老儒/烹瓠叶，强随举子/踏槐花。
囊空不办/寻春马，眼乱行看/择婿车。
得意犹堪/夸世俗，诏黄新湿/字如鸦。
多音字参考列表
-
大[大]（读音：dà，dài，dài）
-
有[有]（读音：yòu，yǒu）
-
华[華]（读音：huá，huà，huā）
-
强[強]（读音：qiǎng，qiáng，jiàng）
-
空[空]（读音：kòng，kǒng，kōng，）
-
不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
-
行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
-
看[看]（读音：kàn，kān，）
-
车[車]（读音：chē，jū）
-
得[得]（读音：de，dé，děi）
欢迎留言/纠错(共有信息7条))
网友留言
- 【第6楼】感觉有点绕口
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/26）
- 【第5楼】一开始原文里是zeng，平音。后面又是四声，
- 古文之家网友24kbean.***发表于（2022/4/9）
- 【第4楼】不错
- 古文之家网友扬泰华k9:1.***发表于（2021/10/24）
- 【第3楼】强字应该读qiǎng吧？
- 古文之家网友独珈蓝云07v.***发表于（2021/7/21）
- 【第2楼】“车”在韵脚上应读“cha”（阴平）；例如“蛇”应读“zha”（阳平）；“斜”应读“xia”（阳平）。六麻部的特定读音。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/2）
- 【第1楼】缯在这儿到底读哪个音？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/1/1）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：61。182。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。这里读一声。zēng
- 古文之家网友:117.34.***发表于（2021/1/3）
