- 西陆蝉声唱，南冠客思深。
- 深秋季节西墙外寒蝉不停地鸣唱，蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。
- 不堪玄鬓影，来对白头吟。
- 怎堪忍受正当玄鬓盛年的好时光，独自吟诵白头吟这么哀怨的诗行。
- 露重飞难进，风多响易沉。
- 露重翅薄欲飞不能世态多么炎凉，风多风大声响易沉难保自身芬芳。
- 无人信高洁，谁为表予心？
- 无人知道我像秋蝉般的清廉高洁，有谁能为我表白冰晶玉洁的心肠？
《在狱咏蝉》拼音版、节奏划分及断句，可打印（骆宾王）-尊龙凯时官方网址
《在狱咏蝉》由骆宾王于 679年7月 在 陕西省西安市 创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
- zài
在yù
狱yǒng
咏chán
蝉
-
[chū
初táng
唐
]luò
骆bīn
宾wáng
王
- lù
露zhòng
重fēi
飞nán
难jìn
进
，fēng
风duō
多xiǎng
响yì
易chén
沉
。 - bù
不kān
堪xuán
玄bìn
鬓yǐng
影
，lái
来duì
对bái
白tóu
头yín
吟
。 - xī
西lù
陆chán
蝉shēng
声chàng
唱
，nán
南guān
冠kè
客sī
思shēn
深
。 - wú
无rén
人xìn
信gāo
高jié
洁
，shuí
谁wèi
为biǎo
表yú
予xīn
心
？
原文版本差异备注：
在狱咏蝉，一作：咏蝉。
南冠客思深（唐诗三百首），一作：南冠客思侵。（全唐诗）
不堪玄鬓影（唐诗三百首），一作：那堪玄鬓影。（全唐诗）
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《国学经典诵读本》 团结出版社 2017年11月版本，
全文详解
- 节奏划分及断句：
西陆/蝉声唱，南冠/客思深。
不堪/玄鬓影，来对/白头吟。
露重/飞难进，风多/响易沉。
无人/信高洁，谁为/表予心。
多音字参考列表
-
南[南]（读音：nā，nán）
-
冠[冠]（读音：guàn，guān）
-
不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
-
露[露]（读音：lòu，lù）
-
重[重]（读音：chóng，zhòng）
-
难[難]（读音：nán，nàn，nuó）
-
风[風]（读音：fèng，fěng，fēng，fàng）
-
信 [信 ]（读音：xìn， ）
-
谁[誰]（读音：shéi，shuí）
-
为[為]（读音：wéi，wèi）
欢迎留言/纠错(共有信息5条))
网友留言
- 【第3楼】南冠客思深的思字在古代有两种读法，在做名词时读平声，在本句中可作为仄声字，读si第四声，即平平仄仄平的读法。（参考每日一首古诗词微信平台号唐诗三百首第86首）
- 古文之家网友:122.24.***发表于（2024/1/25）
- 【第3_1楼】可参照商务印书馆的《辞源》第（1473）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典》第（1399）页 内容。sì 是旧读。
- 古文之家小编回复于（2024/1/25）
- 【第2楼】原文的南冠客思侵的拼音为什么变成了深？
- 古文之家网友:113.20.***发表于（2023/4/24）
- 【第2_1楼】在狱咏蝉有两个版本，一个是唐诗三百首版，一个是全唐诗版，在拼音版本下面，我们已经注明了两个版本的差别。
- 古文之家小编回复于（2023/4/25）
- 【第1楼】第三句第一个字“那”，在拼音版里写的是“不”。第二句最后一个字“侵”，拼音版里是“深”。
- 古文之家网友:220.17.***发表于（2023/3/17）
