尊龙凯时官方网址 访问手机版

《晋楚鄢陵之战》拼音版,可打印(左丘明)-尊龙凯时官方网址

《晋楚鄢陵之战》由左丘明创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • jìn
    chǔ
    yān
    líng
    zhī
    zhàn
  •  
    [
    chūn
    qiū

    guó
     
    ]
    zuǒ
    qiū
    míng
  •  
     
     
     
    luán
    jīn
    xián
    jiàn

    chóng
    zhī
    jīng
     
    qǐng
    yuē
     
    chǔ
    rén
    wèi

    jīng
     

    chóng
    zhī
    huī

     



    chóng

     

    chén
    zhī
    shǐ
    使

    chǔ

     

    chóng
    wèn
    jìn
    guó
    zhī
    yǒng
     
    chén
    duì
    yuē
     
     
    hào

    zhòng
    zhěng
     
     
    yuē
     
     
    yòu


     
     
    chén
    duì
    yuē
     
     
    hào

    xiá
     
     
    jīn
    liǎng
    guó
    zhì
    róng
     
    xíng
    rén

    shǐ
    使
     


    wèi
    zhěng
     
    lín
    shì
    ér
    shí
    yán
     


    wèi
    xiá
     
    qǐng
    shè
    yǐn
    yān
     
    gōng

    zhī
     
    shǐ
    使
    xíng
    rén
    zhí

    chéng
    yǐn
     
    zào


    chóng
     
    yuē
     
    guǎ
    jūn

    shǐ
    使
     
    shǐ
    使
    jīn
    xián

    chí
    máo
     
    shì



    kào
    cóng
    zhě
     
    shǐ
    使
    mǒu
    shè
    yǐn
     

    chóng
    yuē
     


    cháng


    yán

    chǔ
     

    shì


     


    shí

     
    shòu
    ér
    yǐn
    zhī
     
    miǎn
    shǐ
    使
    zhě
    ér


     
  •  
     
     
     
    yǒu
    nào

    qián
     
    nǎi
    jiē
    zuǒ
    yòu
    xiāng
    wéi

    nào
     



    jìn

    gōng
     
    luán
    jīn
    xián
    wéi
    yòu
     
    péng
    míng

    chǔ
    gōng
    wáng
     
    pān
    dǎng
    wéi
    yòu
     
    shí
    shǒu

    zhèng
    chéng
    gōng
     
    táng
    gǒu
    wéi
    yòu
     
    luán
     
    fàn



    jiā
    gōng
    xíng
     
    xiàn

    nào
     
    luán
    shū
    jiāng
    zài
    jìn
    hóu
     
    zhēn
    yuē
     
    shū
    tuì
    退
     
    guó
    yǒu

    rèn
     
    yān

    zhuān
    zhī
     
    qiě
    qīn
    guān
     
    mào

     
    shī
    guān
     
    màn

     


     
    jiān

     
    yǒu
    sān

    zuì
    yān
     


    fàn

     
    nǎi
    xiān
    gōng

    chū

    nào
     
  •  
     
     
     
    chǔ

    dēng
    cháo
    chē
     

    wàng
    jìn
    jūn
     

    chóng
    shǐ
    使
    tài
    zǎi

    zhōu

    dài

    wáng
    hòu
     
    wáng
    yuē
     
     
    chěng
    ér
    zuǒ
    yòu
     


     
     
    yuē
     
     
    zhào
    jūn


     
     
     
    jiē


    zhōng
    jūn

     
     
    yuē
     
     

    móu

     
     
     
    zhāng


     
     
    yuē
     
     
    qián


    xiān
    jūn

     
     
     
    chè


     
     
    yuē
     
     
    jiāng

    mìng

     
     
     
    shèn
    xiāo
     
    qiě
    chén
    shàng

     
     
    yuē
     
     
    jiāng
    sāi
    jǐng

    zào
    ér
    wéi
    háng

     
     
     
    jiē
    chéng

     
    zuǒ
    yòu
    zhí
    bīng
    ér
    xià

     
     
    yuē
     
     
    tīng
    shì

     
     
    zhàn

     
     
    yuē
     
     
    wèi

    zhī

     
     
     
    chéng
    ér
    zuǒ
    yòu
    jiē
    xià

     
     
    yuē
     
     
    zhàn
    dǎo

     
     

    zhōu


    gōng

    gào
    wáng
     
    •  
       
       
       
      liù
      yuè
       
      jìn
       
      chǔ


      yān
      líng
       
      fàn
      wén



      zhàn
       

      zhì
      yuē
       
       
      hán
      zhī
      zhàn
       
      huì
      gōng

      zhèn

       

      zhī

       
      xiān
      zhěn

      fǎn
      mìng
       

      zhī
      shī
       
      xún



      cóng
       
      jiē
      jìn
      zhī
      chǐ

       


      jiàn
      jūn

      shì

       
      jīn


      chǔ
       
      yòu

      chǐ

       
       
      wén

      yuē
       
       

      xiān
      jūn
      zhī

      zhàn

       
      yǒu

       
      qín
       

       
      chǔ
      jiē
      qiáng
       

      jìn

       

      sūn
      jiāng
      ruò
       
      jīn
      sān
      qiáng


       

       
      chǔ
      ér

       
      wéi
      shèng
      rén
      néng
      wài
      nèi

      huàn
       

      fēi
      shèng
      rén
       
      wài
      níng

      yǒu
      nèi
      yōu
       

      shì
      chǔ

      wéi
      wài


       
       
    •  
       
       
       
      jiǎ

      huì
       
      chǔ
      chén

      jìn
      jūn
      ér
      zhèn
       
      jūn

      huàn
      zhī
       
      fàn
      gài

      jìn
       
      yuē
       
       
      sāi
      jǐng

      zào
       
      zhèn

      jūn
      zhōng
       
      ér
      shū
      háng
      shǒu
       
      jìn
      chǔ
      wéi
      tiān
      suǒ
      shòu
       

      huàn
      yān
       
       
      wén

      zhí

      zhú
      zhī
       
      yuē
       
       
      guó
      zhī
      cún
      wáng
       
      tiān

       
      tóng


      zhī
      yān
       
       
      luán
      shū
      yuē
       
       
      chǔ
      shī
      qīng
      tiāo
       

      lěi
      ér
      dài
      zhī
       
      sān


      tuì
      退
       
      tuì
      退
      ér

      zhī
       

      huò
      shèng
      yān
       
       

      zhì
      yuē
       
       
      chǔ
      yǒu
      liù
      jiàn
       


      shī

       

      èr
      qīng
      xiàng
      è
       
      wáng


      jiù
       
      zhèng
      zhèn
      ér

      zhěng
       
      mán
      jūn
      ér

      zhèn
       
      zhèn

      wéi
      huì
       
      zài
      zhèn
      ér
      jiā
      xiāo
       

      ér
      jiā
      xiāo
       



      hòu
       

      yǒu
      dòu
      xīn
       
      jiù


      liáng
       

      fàn
      tiān

       



      zhī
       
       
    •  
       
       
       
      miáo
      bēn
      huáng
      zài
      jìn
      hóu
      zhī

       


      wáng

      gào
       
      jiē
      yuē
       
       
      guó
      shì
      zài
       
      qiě
      hòu
       


      dāng

       
       
      miáo
      bēn
      huáng
      yán

      jìn
      hóu
      yuē
       
       
      chǔ
      zhī
      liáng
       
      zài

      zhōng
      jūn
      wáng

      ér

       
      qǐng
      fēn
      liáng



      zuǒ
      yòu
       
      ér
      sān
      jūn
      cuì

      wáng

       


      bài
      zhī
       
       
      gōng
      shì
      zhī
       
      shǐ
      yuē
       
       

       

      guà

       

       
       
      yuē
       
       
      nán
      guó

       
      shè

      yuán
      wáng
       
      zhòng
      jué

       
       
      guó

       
      wáng
      shāng
       

      bài

      dài
       
       
      gōng
      cóng
      zhī
       
    •  
       
       
       
      guǐ

       
      pān
      wāng
      zhī
      dǎng

      yǎng
      yóu

      dūn
      jiǎ
      ér
      shè
      zhī
       
      chè

      zhá
      yān
       

      shì
      wáng
       
      yuē
       
      jūn
      yǒu
      èr
      chén


       

      yōu

      zhàn
       
      wáng

      yuē
       


      guó
       
      jié
      zhāo
       
      ěr
      shè
       


       


      mèng
      shè
      yuè
       
      zhòng
      zhī
       
      tuì
      退



       
      zhān
      zhī
       
      yuē
       

      xìng
       


       

      xìng
       
      yuè

       

      chǔ
      wáng

       
      shè
      ér
      zhòng
      zhī
       
      tuì
      退



       




       

      zhàn
       
      shè
      gōng
      wáng
       
      zhòng

       
      wáng
      zhào
      yǎng
      yóu

       

      zhī
      liǎng
      shǐ
       
      shǐ
      使
      shè


       
      zhòng
      xiàng
       

      tāo
       


      shǐ

      mìng
       
    •  
       
       
       
      jìn
      hán
      jué
      cóng
      zhèng

       



      hùn
      luó
      yuē
       

      cóng
      zhī
       




       

      zài

       



       
      hán
      jué
      yuē
       



      zài

      guó
      jūn
       
      nǎi
      zhǐ
       

      zhì
      cóng
      zhèng

       

      yòu

      hàn

      yuē
       
      dié

      zhī
       

      cóng
      zhī
      chéng
      ér


      xià
       

      zhì
      yuē
       
      shāng
      guó
      jūn
      yǒu
      xíng
       

      zhǐ
       
      shí
      shǒu
      yuē
       
      wèi

      gōng
      wéi




       
      shì

      bài

      yíng
       
      nǎi
      nèi
      jīng

      tāo
      zhōng
       
      táng
      gǒu
      wèi
      shí
      shǒu
      yuē
       

      zài
      jūn

       
      bài
      zhě


       




       


      jūn
      miǎn
       

      qǐng
      zhǐ
       
      nǎi

       
    •  
       
       
       

      zhì
      sān

      chǔ

      zhī

       
      jiàn
      chǔ

       

      xià
       
      miǎn
      zhòu
      ér

      fēng
       
      chǔ

      shǐ
      使
      gōng
      yǐn
      xiāng
      wèn
      zhī

      gōng
       
      yuē
       
      fāng
      shì
      zhī
      yīn

       
      yǒu
      mèi
      wéi
      zhī

      zhù
       
      jūn


       
      shí
      jiàn


      ér

       

      nǎi
      shāng

       

      zhì
      jiàn

       
      miǎn
      zhòu
      chéng
      mìng
       
      yuē
       
      jūn
      zhī
      wài
      chén
      zhì
       
      cóng
      guǎ
      jūn
      zhī
      róng
      shì
       

      jūn
      zhī
      líng
       
      jiàn
      méng
      jiǎ
      zhòu
       

      gǎn
      bài
      mìng
       
      gǎn
      gào

      níng
      jūn
      mìng
      zhī

       
      wèi
      shì
      zhī

       
      gǎn

      shǐ
      使
      zhě
       
      sān

      shǐ
      使
      zhě
      ér
      tuì
      退
       
    •  
       
       
       
      chǔ
      shī


      xiǎn
       
      shū
      shān
      rǎn
      wèi
      yǎng
      yóu

      yuē
       
      suī
      jūn
      yǒu
      mìng
       
      wèi
      guó

       


      shè
       
      nǎi
      shè
       
      zài

       
      jìn

       
      shū
      shān
      rǎn

      rén

      tóu
       
      zhòng
      chē
       
      zhé
      shì
       
      jìn
      shī
      nǎi
      zhǐ
       
      qiú
      chǔ
      gōng


       
    •  
       
       
       
      dàn
      ér
      zhàn
       
      jiàn
      xīng
      wèi

       

      fǎn
      mìng
      jūn

      chá

      shāng
       


      shèng
       
      shàn
      jiǎ
      bīng
       
      zhǎn
      chē

       

      míng
      ér
      shí
       
      wéi
      mìng
      shì
      tīng
       
      jìn
      rén
      huàn
      zhī
       
      miáo
      bēn
      huáng
      xùn
      yuē
       
      sōu
      shèng


       



      bīng
       
      xiū
      zhèn

      liè
       

      shí
      shēn
      dǎo
       
      míng


      zhàn
       
      nǎi

      chǔ
      qiú
       
      wáng
      wén
      zhī
       
      zhào

      fǎn
      móu
       

      yáng
      shù
      xiàn
      yǐn


      fǎn
       

      fǎn
      zuì
      ér

      néng
      xiàn
       
      wáng
      yuē
       
      tiān
      bài
      chǔ


       




      dài
       
      nǎi
      xiāo
      dùn
       
      jìn

      chǔ
      jūn
       
      sān


       
      fàn
      wén



      róng

      zhī
      qián
       
      yuē
       
      jūn
      yòu
       
      zhū
      chén

      nìng
       




       
      jūn

      jiè
      zhī
       
       
      zhōu
      shū
       
      yuē
       
      wéi
      mìng


      cháng
       
       
      yǒu

      zhī
      wèi
       
    •  
       
       
       
      chǔ
      shī
      huán
       

      xiá
       
      wáng
      shǐ
      使
      wèi

      fǎn
      yuē
       
      xiān


      zhī

      shī

      zhě
       
      jūn

      zài
       



      wéi
      guò
       


      zhī
      zuì

       

      fǎn
      zài
      bài

      shǒu
      yuē
       
      jūn

      chén

       

      qiě

      xiǔ
       
      chén
      zhī

      shí
      bēn
       
      chén
      zhī
      zuì

       

      chóng

      wèi

      fǎn
      yuē
       
      chū
      yǔn
      shī

      zhě
       
      ér

      wén
      zhī

       


      zhī
       
      duì
      yuē
       
      suī
      wēi
      xiān


      yǒu
      zhī
       


      mìng

       

      gǎn


       

      wáng
      jūn
      shī
       
      gǎn
      wàng


       
      wáng
      shǐ
      使
      zhǐ
      zhī
       


      ér

       
展开剩余的(50%)
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
    《晋楚鄢陵之战》全文注音版,可直接打印

全文详解
      六月,晋、楚遇于鄢陵。
      夏六月,晋国军队和楚国军队在鄢陵相遇。
    范文子不欲战。
    士燮不想同楚军交战。
    欲至曰:“
    欲至曰:“
    韩之战,惠公不振旅;
    秦、晋韩原之战,惠公未能整军而归;
    萁之役,先轸不反命;
    晋、狄萁之战,主帅先轸不能回来复命;
    泌之师,荀伯不复从;
    晋、楚泌之战,主帅荀林父兵败溃逃。
    皆晋之耻也!
    这些都是晋国的奇耻大辱!
    子亦见君子事矣,今我辟楚,又益耻也。”
    你也见过先君这些战事,现在我们躲避楚军,就又增加了耻辱。
    文子曰:“
    士燮说:“
    吾先君之亟战也,有故。
    我们先君多次作战是有原因的。
    秦、狄、楚皆强,不尽力,子孙将弱。
    秦、狄、齐、楚都是强国,如果他们不尽力,子孙后代就将被削弱。
    今三强服矣,敌,楚而已。
    现在秦、狄、齐三个强国已经屈服了敌人只有一个楚国罢了。
    惟圣人能外内无患。
    只有圣人才能做到国家内部和外部不存在忧患。
    自非圣人,外宁必有内忧。
    如果不是圣人’外部安宁就必定会有内部忧患。
    盍释楚以为外惧乎?”
    为什么不暂时放过楚国,使晋国对外保持警惕呢?”
      甲午晦,楚晨压晋军而陈。
      六月二十九日,月末的最后一天,楚军一大早就逼近了晋军,并摆开了阵势。
    军吏患之。
    晋军军官感到了害怕。
    范匄趋进,曰:“
    范匄快步走上前来说:“
    塞井夷灶,陈于军中,而疏行首。
    把井填上,把灶铲平,在自己军营中摆开阵势,把队伍之间的行道疏通。
    晋楚唯天所授,何患焉?”
    晋国和楚国都是天意所归的国家,有什么可担心的?”
    文子执戈逐之,曰:“
    士燮听了气得拿起戈赶他出去,并说:“
    国之存亡,天也,童子何知焉?”
    国家的存亡,是天意决定的,小孩子知道什么?”
    栾书曰:“
    栾书说:“
    楚师轻佻,固磊而待之,三日必退。
    楚军轻浮急躁,我们坚守营垒等待著,三天之后楚军一定会撤退。
    退而击之,必获胜焉。”
    他们退走时我们再出击,必定会取得胜利。”
    至曰:“
    郤至说:“
    楚有六间,不可失也:
    楚军有六个弱点,我们不要放过机会:
    其二卿相恶!
    他们的两个统帅彼此不和;
    王卒以旧;
    楚王的亲兵都是贵族子弟;
    郑陈而不并不整;
    郑国军队虽然摆出了阵势,但是军容不整;
    蛮军而不陈;
    楚军中的蛮人虽然成军,但不能布成阵势;
    陈不违晦;
    布阵不避开月末这天;
    在陈而加嚣。
    他们的士兵在阵中很吵闹,遇上交战会更吵闹。
    合而加嚣。
    个人只注意自己的退路,没有斗志。
    各顾其后,莫有斗心,旧不必良,以犯天忌,我必克之。”
    老兵未必能征善战,月末用兵又犯了天忌,我们一定能战胜他们。”
      楚予登巢车,以望晋军。
      楚共王登上了巢车‘观望晋军的动静。
    子重使大宰伯州犁待于王后。
    子重派太宰伯州犁在楚王后面陪著。
    王曰:“
    楚王问道:“
    骋而左右,何也?”
    晋军正驾著兵车左右奔跑,这是怎么回事?”
    曰:“
    伯州犁回答说:“
    召军吏也。”
    是召集军官。”
    “皆聚于中军矣。”
    楚王说,“那些人都到中军集合了。”
    曰:“
    伯州犁说:“
    合谋也。”
    这是在开会商量。”
    “张幕矣。”
    楚王说,“搭起帐幕了。”
    曰:“
    伯州犁说:“
    虔卜于先君也。”
    这是晋军虔诚地向先君卜吉凶。”
    “彻幕矣。”
    楚王说,“撤去帐幕了。”
    曰:“
    伯州犁说:“
    将发命也。”
    快要发布命令了。”
    “甚嚣,且尘上矣。”
    楚王说,“非常喧闹,而且尘土飞扬起来了。”
    曰:“
    伯州犁说:“
    将塞井夷灶而为行也。”
    这是准备填井平灶,摆开阵势。”
    “皆乘矣,左右执兵而下矣。”
    楚王说,“都登上了战车,左右两边的人又拿著武器下车了。”
    曰:“
    伯州犁说:“
    听誓也。
    这是听取主帅发布誓师令。”
    “战乎?”
    楚王问道,“要开战了吗?”
    曰:“
    伯州犁回答说:“
    未可知也。”
    还不知道。”
    “乘而左右皆下矣。”
    楚王说,“又上了战车,左右两边的人又都下来了。”
    曰:“
    伯州犁说:“
    战祷也。”
    这是战前向神祈祷。”
    伯州犁以公卒告王。
    伯州犁把晋侯亲兵的位置告诉了楚共王。
    苗贲皇在晋侯之侧,亦以王卒告。
    苗贲皇在晋厉公身旁,也把楚共王亲兵的位置告诉了晋厉公。
    皆曰:“
    晋厉公左右的将士都说;
    国士在,且厚,不可当也。”
    “楚国最出色的武士都在中军,而且人数众多,不可抵挡。”
    苗贲皇言于晋侯曰:“
    苗贲皇对晋厉公说:“
    楚之良,在其中军王族而已。
    楚国的精锐部队只不过是中军里那些楚王的亲兵罢了。
    请分良以击其左右,而三军萃于王卒,必大败之。”
    请分出一些精兵来攻击楚国的左右两军,再集中三军攻打楚王的亲兵,一定能把它们打得大败。”
    公筮之,史曰:“
    晋厉公卜筮问吉凶,卜官说:“
    吉。
    大吉。
    其卦遇《复》,曰:
    得的是个‘复’卦,卦辞说:
    ‘南国蹴,射其元王,中厥目。
    ‘南国窘迫,用箭射它的国王,射中他的眼睛。’
    国蹴、王伤,不败何待?”’
    国家窘迫,国君受伤,不打败仗还会有什么呢?”
    公从之。
    晋厉公听从了卜官的话。
      有淖于前,乃皆左右相违于淖。
      晋军营前头有泥沼,于是晋军都或左或右地避开泥沼而行。
    步毅御晋厉公,栾金咸为右。
    步毅驾御晋厉公的战车,栾针作为车右。
    彭名御楚共王,潘党为右。
    彭名驾御楚共王的战车,潘党作为车右。
    石首御郑成公,唐苟为右。
    石首驾御郑成公的战车,唐苟作为车右。
    栾、范以其族夹公行,陷于淖。
    栾、范领着他们私族部队左右护卫着晋厉公前进,战车陷在泥沼里。
    栾书将载晋侯,金咸曰:
    栾书打算将晋厉公装载在自己车上,他儿子栾针说:“
    书退!
    书退下去!
    国有大任,焉得专之?
    国家有大事,你哪能一人揽了?
    且侵官,冒也;
    而且侵犯别人的职权,这是冒犯;
    失官,慢也;
    丢弃自己的职责,这是怠慢;
    离局,奸也。
    离开自己的部下,这是扰乱。
    有三不罪焉,可犯也。
    有三件罪名,不能违犯啊。”
    乃掀公以出于淖。
    于是就掀起晋厉公的战车离开泥沼。
      癸巳,潘□之党与养由基蹲甲而射之,彻七札焉。
      六月二十八日,潘尫的儿子党和养由基把皮甲重叠而射它,穿透了七层。
    以示王,曰:
    拿去给楚共王看,说:“
    君有二臣如此,何忧于战?
    君王有这样两个臣下在这里,还有什么可怕的?”
    王怒曰:
    楚共王发怒说:“
    大辱国。
    真丢人!
    诘朝,尔射,死艺。
    明早作战,你们射箭,将会死在这武艺上。”
    吕錡梦射月,中之,退入于泥。
    吕锜梦见自己射月亮,射中,自己却退进了泥塘里。
    占之,曰:
    占卜,说:“
    姬姓,日也。
    姬姓,是太阳;
    异姓,月也,必楚王也。
    异姓,是月亮,这一定是楚共王了。
    射而中之,退入于泥,亦必死矣。
    射中了他,自己又退进泥里,就一定会战死。”
    及战,射共王,中目。
    等到作战时,吕锜射中了楚共王的眼睛。
    王召养由基,与之两矢,使射吕錡,中项,伏弢。
    楚王召唤养由基,给他两支箭,让他射吕锜,结果射中吕锜的脖子,伏在弓套上死了。
    以一矢覆命。
    养由基拿了剩下的一支向楚共王复命。
      郤至三遇楚子之卒,见楚子,必下,免胄而趋风。
      郤至三次碰到楚共王的士兵,见到楚共王时,一定下车,脱下头盔,快步向前而走。
    楚子使工尹襄问之以弓,曰:
    楚共王派工尹襄送上一张弓去问候,说:“
    方事之殷也,有韎韦之跗注,君子也。
    正当战事激烈的时候,有一位身穿浅红色牛皮军服的人,是君了啊!
    识见不谷而趋,无乃伤乎?
    刚才见到我而快走,恐怕是受伤了吧!”
    郤至见客,免胄承命,曰:
    郤至见到客人,脱下头盔接受命令,说:“
    君之外臣至,从寡君之戎事,以君之灵,间蒙甲胄,不敢拜命,敢告不宁君命之辱,为事之故,敢肃使者。
    贵国君王的外臣郤至跟随寡君作战,托君王的福,参与了披甲的行列,不敢拜谢命令,谨向君王报告没有受伤,感谢君王惠赐给我的命令,由于战事的缘故,谨向使者敬礼。”
    三肃使者而退。
    于是,三次向使者肃拜以后才退走。
      晋韩厥从郑伯,其御杜溷罗曰:
      晋国的韩厥追赶郑成公,他的车夫杜溷罗说:“
    速从之!
    是否赶快追上去?
    其御屡顾,不在马,可及也。
    他们的御者屡屡回头看,注意力不在马上,可以赶上。”
    韩厥曰:
    韩厥说:“
    不可以再辱国君。
    不能再次羞辱国君。”
    乃止。
    于是就停止追赶。
    郤至从郑伯,其右茀翰胡曰:
    郤至追赶郑成公,他的车右茀翰胡说:“
    谍辂之,余从之乘而俘以下。
    另外派轻车从小道迎击,我追上他的战车而把他俘虏下来。”
    郤至曰:
    郤至说:“
    伤国君有刑。
    伤害国君要受到刑罚。”
    亦止。
    也停止了追赶。
    石首曰:
    石首说:“
    卫懿公唯不去其旗,是以败于荧。
    从前卫懿公由于不去掉他的旗子,所以才在荧地战败。”
    乃旌于弢中。
    于是就把旗子放进弓袋里。
    唐苟谓石首曰:
    唐苟对石首说:“
    子在君侧,败者壹大。
    您在国君旁边,战败者应该一心保护国君。
    我不如子,子以君免,我请止。
    我不如您,您带着国君逃走,我请求留下。”
    乃死。
    于是唐苟就战死了。
      楚师薄于险,叔山冉谓养由基曰:
      楚军被逼在险阻的地带,叔山冉对养由基说:“
    虽君有命,为国故,子必射!
    虽然国君有命令,为了国家的缘故,您一定要射箭。”
    乃射。
    养由基就射晋军。
    再发,尽殪。
    再射,被射的人都被射死。
    叔山冉搏人以投,中车,折轼。
    叔山冉举起晋国人投掷过去,掷中战车,折断了车前的横木。
    晋师乃止。
    晋军于是停下来。
    囚楚公子茷。
    囚禁了楚国的公子茷。
      栾金咸见子重之旌,请曰:
      栾针见到子重的旌旗,请求说:“
    楚人谓夫旌,子重之麾也。
    楚国人说那面旌旗是子重的旗号。
    彼其子重也。
    他恐怕就是子重吧。
    日臣之使于楚也,子重问晋国之勇。
    当初下臣出使到楚国,子重问起晋国的勇武表现在哪里。
    臣对曰:
    下臣回答说:
    『好以众整。
    ‘喜好整齐,按部就班。
    』曰:’
    子重说:
    『又何如?
    ‘还有什么?
    』臣对曰:’
    下臣回答说:
    『好以暇。
    ‘喜好从容不迫。
    』今两国治戎,行人不使,不可谓整。’
    现在两国兴兵,不派遣使者,不能说是按部就班;
    临事而食言,不可谓暇。
    临到事情而不讲信用,不能说是从容不迫。
    请摄饮焉。
    请君王派人替我给子重进酒。”
    公许之。
    晋厉公答应了。
    使行人执榼承饮,造于子重,曰:
    派遣使者拿着酒器奉酒,到了子重那里,说:“
    寡君乏使,使金咸御持矛。
    寡君缺乏使者,让栾针执矛侍立在他左右。
    是以不得犒从者,使某摄饮。
    因此不能犒赏您的从者,派我前来代他送酒。”
    子重曰:
    子重说:“
    夫子尝与吾言于楚,必是故也,不亦识乎!
    他老人家曾经跟我在楚国说过一番话,送酒来一定是这个原因。
    受而饮之。
    他的记忆力不也是很强吗?”
    免使者而复鼓。
    受酒而饮,不留难使者而重新击鼓。
      旦而战,见星未已。
      早晨开始作战,直到黄昏还没有结束战争。
    子反命军吏察夷伤,补卒乘,缮甲兵,展车马,鸡鸣而食,唯命是听。
    子反命令军官视察伤情,补充步兵车兵,修理盔甲武器,陈列战车马匹,鸡叫的时候吃饭,唯主帅的命令是听。
    晋人患之。
    晋国因此担心。
    苗贲皇徇曰:
    苗贲皇通告全军说:“
    搜乘补卒,秣马利兵,修陈固列,蓐食申祷,明日复战。
    检阅战车、补充士卒,喂好马匹,磨快武器,整顿军阵、巩固行列,饱吃一顿、再次祷告,明天再战!”
    乃逸楚囚。
    就故意放松楚国的俘虏让他们逃走。
    王闻之,召子反谋。
    楚共王听到这些情况,召子反一起商量。
    谷阳竖献饮于子反,子反醉而不能见。
    谷阳竖献酒给子反,子反喝醉了不能进见。
    王曰:
    楚共王说:“
    天败楚也夫!
    这是上天要让楚国失败啊!
    余不可以待。
    我不能等待了。”
    乃宵遁。
    于是就夜里逃走了。
    晋入楚军,三日谷。
    晋军进入楚国军营,吃了三天楚军留下的粮食。
    范文子立于戎马之前,曰:
    范文子站在兵马前面,说:“
    君幼,诸臣不佞,何以及此?
    君王年幼,下臣们不才,怎么能得到这个地步?
    君其戒之!
    君王还是要警惕啊!
    《周书》曰『唯命不于常』,有德之谓。
    《周书》说,‘天命不能常在不变’,说的是有德的人就可以享有天命。”
      楚师还,及瑕,王使谓子反曰:
      楚军回去,到达瑕地,楚共王派人对子反说:“
    先大夫之覆师徒者,君不在。
    先大夫让军队覆没,当时国君不在军中。
    子无以为过,不谷之罪也。
    现在您没有过错,这是我的罪过。”
    子反再拜稽首曰:
    子反再拜叩头说:“
    君赐臣死,死且不朽。
    君王赐下臣去死,死而不朽。
    臣之卒实奔,臣之罪也。
    下臣的士兵的确败逃了,这是下臣的罪过。”
    子重复谓子反曰:
    子重也派人对子反说:“
    初陨师徒者,而亦闻之矣!
    当初让军队覆没的人,他的结果你也听到过了。
    盍图之?
    何不自己打算一下!”
    对曰:
    子反回答说:“
    虽微先大夫有之,大夫命侧,侧敢不义?
    即使没有先大夫自杀谢罪的事,大夫命令侧死去,侧岂敢贪生而陷于不义?
    侧亡君师,敢忘其死。
    侧使国君的军队败亡,岂敢忘记一死?”
    王使止之,弗及而卒。
    楚共王派人阻止他,没来得及,子反就自杀了。
多音字参考列表
    [辟,闢](读音:pì,bì)
    [強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    [勝,胜](读音:shèng,shēng)
    [六](读音:liù,lù)
    [惡](读音:é,ě,wù,wū)
    [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    [鬥,斗 ](读音:dòu,dǒu, )
    [蔔,卜](读音:bo,bǔ,pú)
    [甚](读音:shén,shèn)
    [上](读音:shàng,shǎng)
    [塞](读音:sè,sāi,sài)
    [知](读音:zhī,zhì)
    [南](读音:nā,nán)
    [相](读音:xiàng,xiāng)
    [厲](读音:lì,lài)
    [將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    [載](读音:zài,zǎi)
    [侯](读音:hóu,hòu)
    [詰](读音:jié,jí)
    [朝](读音:cháo,zhāo)
    [一](读音:yī)
    [風](读音:fèng,fěng,fēng,fàng)
    [殷](读音:yān,yīn)
    [間](读音:jiàn,jiān,xián)
    [蒙](读音:)
    [甯](读音:níng,nìng,zhù)
    [伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    [去](读音:qù,jǔ,qū)
    [內](读音:nà,nèi,ruì)
    [石](读音:dàn,shí)
    [薄](读音:bò,bó,báo)
    [射](读音:shè,yì,yè)
    [中](读音:zhòng,zhōng)
    [摺,折](读音:shé,zhé,zhē)
    [好](读音:hào,hǎo)
    [請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    [行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    [得](读音:de,dé,děi)
    [從](读音:cóng,zòng)
    [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    [吾](读音:wú,yù)
    [識](读音:shí,zhì)
    [甲](读音:jiá,xiá)
    [車](读音:chē,jū)
    [乘](读音:chéng,shèng)
    [食](读音:sì,shí,yì)
    [明](读音:míng)
    [飲 ](读音:yìn,yǐn, )
    [能](读音:néng,nài)
    [見](读音:jiàn,xiàn)
    [可](读音:kè,kě)
    [何](读音:hé,hè,hē)
    [於,于](读音:yú,xū,yū)
    [還](读音:hái,huán,xuán)
    [為](读音:wéi,wèi)
    [過](读音:guò,guō)
    [穀,谷](读音:gǔ,yù,lù)
    [且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    [奔 ](读音:bèn,bēn,fèn )
    [重](读音:chóng,zhòng)
    [有](读音:yòu,yǒu)
    [大](读音:dà,dài,dài)
    [夫](读音:fú,fū)
    [不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    [其](读音:jī,qí)
    [王 ](读音:wáng,wàng, )
欢迎留言/纠错(共有信息0条))

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
左丘明作品推荐
尊龙凯时官方网址 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿尊龙凯时官方网址的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图