《苏秦说李兑》拼音版，可打印（战国策）-尊龙凯时官方网址

《苏秦说李兑》由战国策创作

拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）

sū
苏qín
秦shuì
说lǐ
李duì
兑

　
[xiān
先qín
秦　
]zhàn
战guó
国cè
策

　
　　
　míng
明rì
日fù
复jiàn
见　
，zhōnɡ
终rì
日tán
谈ér
而qù
去　
。shè
舍rén
人chū
出sòng
送sū
苏jūn
君　
，sū
苏qín
秦wèi
谓shè
舍rén
人yuē
曰　
：　
“zuó
昨rì
日wǒ
我tán
谈cū
粗ér
而jūn
君dòng
动　
，jīn
今rì
日jīng
精ér
而jūn
君bú
不dòng
动　
，hé
何yě
也　
？　
”shè
舍rén
人yuē
曰　
：　
“xiān
先shēng
生zhī
之jì
计dà
大ér
而guī
规gāo
高　
，wú
吾jūn
君bù
不néng
能yòng
用yě
也　
。nǎi
乃wǒ
我qǐng
请jūn
君sāi
塞liǎng
两ěr
耳　
，wú
无tīng
听tán
谈zhě
者　
。suī
虽rán
然　
，xiān
先shēng
生míng
明rì
日fù
复lái
来　
，wú
吾qǐng
请zī
资xiān
先shēng
生hòu
厚yòng
用　
。　
”
　
　　
　sū
苏qín
秦chū
出　
，lǐ
李duì
兑shè
舍rén
人wèi
谓lǐ
李duì
兑yuē
曰　
：　
“chén
臣qiè
窃guān
观jūn
君yǔ
与sū
苏gōng
公tán
谈yě
也　
，qí
其biàn
辩guò
过jūn
君　
，qí
其bó
博guò
过jūn
君　
，jūn
君néng
能tīng
听sū
苏gōng
公zhī
之jì
计hū
乎　
？　
”lǐ
李duì
兑yuē
曰　
：　
“bù
不néng
能　
。　
”shè
舍rén
人yuē
曰　
：　
“jūn
君jí
即bù
不néng
能　
，yuàn
愿jūn
君jiān
坚sāi
塞liǎng
两ěr
耳　
，wú
无tīng
听qí
其tán
谈yě
也　
。　
”

　
　　
　sū
苏qín
秦shuì
说lǐ
李duì
兑yuē
曰　
：　
“luò
洛yáng
阳chéng
乘xuān
轩lǐ
里sū
苏qín
秦　
，jiā
家pín
贫qīn
亲lǎo
老　
，wú
无pí
罢chē
车nú
驽mǎ
马　
，sāng
桑lún
轮péng
蓬qiè
箧léi
羸téng
幐　
，fù
负shū
书dān
担tuó
橐　
，chù
触chén
尘āi
埃　
，méng
蒙shuāng
霜lù
露　
，yuè
越zhāng
漳　
、hé
河　
，zú
足chónɡ
重jiǎn
茧　
，rì
日bǎi
百ér
而shè
舍　
，zào
造wài
外què
阙yuàn
愿jiàn
见yú
于qián
前　
。kǒu
口dào
道tiān
天xià
下zhī
之shì
事　
。　
”lǐ
李duì
兑yuē
曰　
：　
“xiān
先shēng
生yǐ
以guǐ
鬼zhī
之yán
言jiàn
见wǒ
我zé
则kě
可　
，ruò
若yǐ
以rén
人zhī
之shì
事　
，duì
兑jìn
尽zhī
知zhī
之yǐ
矣　
。　
”sū
苏qín
秦duì
对yuē
曰　
：　
“chén
臣gù
固yǐ
以guǐ
鬼zhī
之yán
言jiàn
见jūn
君　
，fēi
非yǐ
以rén
人zhī
之yán
言yě
也　
。　
”lǐ
李duì
兑jiàn
见zhī
之　
。sū
苏qín
秦yuē
曰　
：　
“jīn
今rì
日chén
臣zhī
之lái
来yě
也mù
暮　
，hòu
后guō
郭mén
门　
，jiè
藉xí
席wú
无suǒ
所dé
得　
，sù
宿jì
寄rén
人tián
田zhōng
中　
，páng
傍yǒu
有dà
大cóng
丛　
。yè
夜bàn
半　
，tǔ
土gěng
梗yǔ
与mù
木gěng
梗dòu
斗yuē
曰　
：　
‘rǔ
汝bù
不rú
如wǒ
我　
，wǒ
我zhě
者nǎi
乃tǔ
土yě
也　
。shǐ
使wǒ
我féng
逢jí
疾fēnɡ
风lín
淋yǔ
雨　
，huài
坏jǔ
沮　
，nǎi
乃fù
复ɡuī
归tǔ
土　
。jīn
今rǔ
汝fēi
非mù
木zhī
之gēn
根　
，zé
则mù
木zhī
之zhī
枝ěr
耳　
。rǔ
汝féng
逢jí
疾fēnɡ
风lín
淋yǔ
雨　
，piāo
漂rù
入zhāng
漳　
、hé
河　
，dōng
东liú
流zhì
至hǎi
海　
，fàn
氾làn
滥wú
无suǒ
所zhǐ
止　
。　
’chén
臣qiè
窃yǐ
以wéi
为tǔ
土gěng
梗shèng
胜yě
也　
。jīn
今jūn
君shā
杀zhǔ
主fù
父ér
而zú
族zhī
之　
，jūn
君zhī
之lì
立yú
于tiān
天xià
下　
，wēi
危yú
于lěi
累luǎn
卵　
。jūn
君tīng
听chén
臣jì
计zé
则shēng
生　
，bù
不tīng
听chén
臣jì
计zé
则sǐ
死　
。　
”lǐ
李duì
兑yuē
曰　
：　
“xiān
先shēng
生jiù
就shè
舍　
，míng
明rì
日fù
复lái
来jiàn
见duì
兑yě
也　
。　
”
　
　　
　míng
明rì
日lái
来　
，zhǐ
抵zhǎng
掌ér
而tán
谈　
。lǐ
李duì
兑sòng
送sū
苏qín
秦mínɡ
明yuè
月zhī
之zhū
珠　
，hé
和shì
氏zhī
之bì
璧　
，hēi
黑diāo
貂zhī
之xí
袭　
，huánɡ
黄jīn
金bǎi
百yì
镒　
。sū
苏qín
秦dé
得yǐ
以wéi
为yòng
用　
，xī
西rù
入yú
于qín
秦　
。

注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。

拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》商务印书馆第二版

全文详解

　　苏秦说李兑曰：“

　　苏秦游说李兑道：“

洛阳乘轩里苏秦，家贫亲老，无罢车驽马，桑轮蓬箧羸幐，负书担櫜，触尘埃，蒙霜露，越漳、河，足重茧，日百而舍，造外阙愿见于前。

我是洛阳乘轩里的苏秦，家境贫寒双亲年迈，连个驾着劣马的破车、桑木轮子草编车箱的小车都没有，我打着绑腿穿着草鞋，背着书卷担着口袋，顶着飞扬的尘土，冒着寒霜和露水，越过了漳河，脚上磨出了厚厚的老茧，每天走一百里才住宿，如今来到您的宫门外，请求拜见您。

口道天下之事。”

亲口和您谈谈天下大事。”

李兑曰：“

李兑说：“

先生以鬼之言见我则可，若以人之事，兑尽知之矣。”

先生拿关于鬼的事情给我听倒可以如果谈的是人的事情，我已经都知道了。”

苏秦对曰：“

苏秦回答说：“

臣固以鬼之言见君，非以人之言也。”

臣下本来就是来和您谈论鬼的事情，不是谈论人的事。”

李兑见之。

李兑接见了他。

苏秦曰：“

苏秦说：“

今日臣之来也暮，后郭门，藉席无所得，宿寄人田中，傍有大丛。

今天我来的时候天色已晚，是在外城城门关闭以后，连个草席都没找到，只好借宿在人家的田地里，旁边有一个丛祠。

夜半，土梗与木梗斗曰：“

半夜的时候，土偶跟木偶斗嘴说：“

汝不如我，我者乃土也。

你赶不上我，比我差远了。

使我逢疾风淋雨，坏沮，乃复归土。

假如我遇到暴风淫雨，被毁坏了，就又回到土里。

今汝非木之根，则木之枝耳。

而你不是树根，就是树枝罢了。

汝逢疾风淋雨，漂入漳、河，东流至海，氾滥无所止。

你遇上暴风淫雨，就会被漂到漳河里，向东流入大海中，飘浮游荡没有安身立命之处。’

臣窃以为土梗胜也。’

我私下以为为土偶获得了胜利。

今君杀主父而族之，君之立于天下，危于累卵。

如今阁下杀了武灵王灭了他的宗族，您生活在天地之下，正危如累卵。

君听臣计则生，不听臣计则死。”

您听臣下的计谋就能生存，不听臣下的计谋就得死亡。”

李兑曰：“

李兑说：“

先生就舍，明日复来见兑也。”

您到客舍住下吧，明天再来见我吧。”

　　苏秦出，李兑舍人谓李兑曰：“

　　苏秦出去了，李兑的一个家臣对李兑说：“

臣窃观君与苏公谈也，其辩过君，其博过君，君能听苏公之计乎？”

臣下暗中观察您与苏秦的谈话，他的辩才和博学都在您之上，您会听取苏秦的计谋吗？”

李兑曰：“

李兑说：“

不能。”

不会。”

舍人曰：“

家臣说：“

君即不能，愿君坚塞两耳，无听其谈也。”

您如果不会，希望您牢牢堵住两只耳朵，不要听信他的话。”

　　明日复见，终日谈而去。

　　第二天苏秦又来拜见李兑，谈了一整天才离去。

舍人出送苏君，苏秦谓舍人曰：“

家臣出来送苏秦，苏秦对家臣说：“

昨日我谈粗而君动，今日精而君不动，何也？”

昨天我谈得粗略，相国被我说动了，今天我谈得详细，但相国不再动心，这是为什么呢？”

舍人曰：“

舍人说：“

先生之计大而规高，吾君不能用也。

先生的计策宏大而见解高远，我们的相国是不能采用的。

乃我请君塞两耳，无听谈者。

于是我请他牢牢堵住两只耳朵，不让他听信你的话。

虽然，先生明日复来，吾请资先生厚用。”

虽然如此，您明天再来，我会请相国资助您丰厚的财务。”

　　明日来，抵掌而谈。

　　第二天苏秦来，李兑同他击掌畅谈。

李兑送苏秦明月之珠，和氏之璧，黑貂之袭，黄金百镒。

李兑于是赠送苏秦明月珠、和氏壁、黑貂裘、两百金。

苏秦得以为用，西入于秦。

苏秦得到这些东西便作为资用，向西进入秦国。

多音字参考列表

乘

[乘]（读音：chéng，shèng）

家

[家，傢]（读音：gū，jiā，jie）

罢

[罷]（读音：bɑ，bà，pí，bǐ，bǎi）

车

[車]（读音：chē，jū）

蒙

[蒙]（读音：）

露

[露]（读音：lòu，lù）

重

[重]（读音：chóng，zhòng）

阙

[闕]（读音：jué，què，quē）

可

[可]（读音：kè，kě）

若

[若]（读音：rě，ruò）

知

[知]（读音：zhī，zhì）

宿

[宿]（读音：sù，xiù，xiǔ）

中

[中]（读音：zhòng，zhōng）

傍

[傍]（读音：bàng，pàng）

有

[有]（读音：yòu，yǒu）

斗

[鬥，斗 ]（读音：dòu，dǒu，）

归

[歸]（读音：guī，kuì）

风

[風]（读音：fèng，fěng，fēng，fàng）

雨

[雨]（读音：yù，yǔ）

胜

[勝，胜]（读音：shèng，shēng）

观

[觀]（读音：guàn，guān）

与

[與 ]（读音：yú，yù，yǔ，）

过

[過]（读音：guò，guō）

其

[其]（读音：jī，qí）

见

[見]（读音：jiàn，xiàn）

去

[去]（读音：qù，jǔ，qū）

何

[何]（读音：hé，hè，hē）

舍

[捨，舍]（读音：shè，shě）

大

[大]（读音：dà，dài，dài）

不

[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）

能

[能]（读音：néng，nài）

塞

[塞]（读音：sè，sāi，sài）

吾

[吾]（读音：wú，yù）

请

[請]（读音：qǐng，qìng，qīng）

明

[明]（读音：míng）

和

[和]（读音：huò，huó，hú，hè，hé）

苏

[蘇，甦]（读音：sū，sù）

得

[得]（读音：de，dé，děi）

为

[為]（读音：wéi，wèi）

欢迎留言/纠错(共有信息0条))

网友留言

暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！

打印版文档下载

《重要：打印教程说明文档》

您一定感兴趣的合集（推荐）

战国策作品推荐