《谓赵王曰三晋合而秦弱》拼音版，可打印（战国策）-尊龙凯时官方网址

《谓赵王曰三晋合而秦弱》由战国策创作

拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）

wèi
谓zhào
赵wáng
王yuē
曰sān
三jìn
晋hé
合ér
而qín
秦ruò
弱

　
[xiān
先qín
秦　
]zhàn
战guó
国cè
策

　
　　
　wèi
谓zhào
赵wáng
王yuē
曰　
：　
“sān
三jìn
晋hé
合ér
而qín
秦ruò
弱　
，sān
三jìn
晋lí
离ér
而qín
秦qiáng
强　
，cǐ
此tiān
天xià
下zhī
之suǒ
所míng
明yě
也　
。qín
秦zhī
之yǒu
有yān
燕ér
而fá
伐zhào
赵　
，yǒu
有zhào
赵ér
而fá
伐yān
燕　
；yǒu
有liáng
梁ér
而fá
伐zhào
赵　
，yǒu
有zhào
赵ér
而fá
伐liáng
梁　
；yǒu
有chǔ
楚ér
而fá
伐hán
韩　
，yǒu
有hán
韩ér
而fá
伐chǔ
楚　
；cǐ
此tiān
天xià
下zhī
之suǒ
所míng
明jiàn
见yě
也　
。rán
然shān
山dōng
东bù
不néng
能yì
易qí
其lüè
略　
，bīng
兵ruò
弱yě
也　
。ruò
弱ér
而bù
不néng
能xiāng
相yī
壹　
，shì
是hé
何chǔ
楚zhī
之zhì
知　
，shān
山dōng
东zhī
之yú
愚yě
也　
。shì
是chén
臣suǒ
所wéi
为shān
山dōng
东zhī
之yōu
忧yě
也　
。hǔ
虎jiànɡ
将jí
即qín
禽　
，qín
禽bù
不zhī
知hǔ
虎zhī
之jí
即jǐ
己yě
也　
，ér
而xiāng
相dòu
斗liǎng
两pí
罢　
，ér
而guī
归qí
其sǐ
死yú
于hǔ
虎　
。gù
故shǐ
使qín
禽zhī
知hǔ
虎zhī
之jí
即jǐ
己　
，jué
决bù
不xiāng
相dòu
斗yǐ
矣　
。jīn
今shān
山dōng
东zhī
之zhǔ
主bù
不zhī
知qín
秦zhī
之jí
即jǐ
己yě
也　
，ér
而shàng
尚xiāng
相dòu
斗liǎng
两bì
敝　
，ér
而guī
归qí
其guó
国yú
于qín
秦　
，zhì
知bù
不rú
如qín
禽yuǎn
远yǐ
矣　
。yuàn
愿wáng
王shú
熟lǜ
虑zhī
之yě
也　
。
　
　　
　　
“jí
及chǔ
楚wáng
王zhī
之wèi
未rù
入yě
也　
，sān
三jìn
晋xiānɡ
相qīn
亲xiāng
相jiān
坚　
，chū
出ruì
锐shī
师yǐ
以shù
戍hán
韩　
、liáng
梁xī
西biān
边　
，chǔ
楚wáng
王wén
闻zhī
之　
，bì
必bú
不rù
入qín
秦　
，qín
秦bì
必nù
怒ér
而xún
循gōng
攻chǔ
楚　
，shì
是qín
秦huò
祸bù
不lí
离chǔ
楚yě
也　
，biàn
便yú
于sān
三jìn
晋　
。ruò
若chǔ
楚wáng
王rù
入　
，qín
秦jiàn
见sān
三jìn
晋zhī
之dà
大hé
合ér
而jiān
坚yě
也　
，bì
必bù
不chū
出chǔ
楚wáng
王　
，jí
即duō
多gē
割　
，shì
是qín
秦huò
祸bù
不lí
离chǔ
楚yě
也　
，yǒu
有lì
利yú
于sān
三jìn
晋　
。yuàn
愿wáng
王zhī
之shú
熟jì
计zhī
之yě
也jí
急　
。　
”
　
　　
　　
“jīn
今shì
事yǒu
有kě
可jí
急zhě
者　
，qín
秦zhī
之yù
欲fá
伐hán
韩liáng
梁　
，dōng
东kuī
窥yú
于zhōu
周shì
室shèn
甚　
，wéi
惟mèi
寐wàng
亡zhī
之　
。jīn
今nán
南gōng
攻chǔ
楚zhě
者　
，wù
恶sān
三jìn
晋zhī
之dà
大hé
合yě
也　
。jīn
今gōng
攻chǔ
楚xiū
休ér
而fù
复zhī
之　
，yǐ
已wǔ
五nián
年yǐ
矣　
，rǎng
攘dì
地qiān
千yú
余lǐ
里　
。jīn
今wèi
谓chǔ
楚wáng
王　
：　
‘gǒu
苟lái
来jǔ
举yù
玉zhǐ
趾ér
而jiàn
见guǎ
寡rén
人　
，bì
必yǔ
与chǔ
楚wéi
为xiōng
兄dì
弟zhī
之guó
国　
，bì
必wèi
为chǔ
楚gōng
攻hán
韩　
、liáng
梁　
，fǎn
反chǔ
楚zhī
之ɡù
故dì
地　
。　
’chǔ
楚wáng
王měi
美qín
秦zhī
之yǔ
语　
，nù
怒hán
韩　
、liáng
梁zhī
之bú
不jiù
救jǐ
己　
，bì
必rù
入yú
于qín
秦　
。yǒu
有móu
谋gù
故shā
杀shǐ
使zhī
之zhào
赵　
，yǐ
以yān
燕ěr
饵zhào
赵ér
而lí
离sān
三jìn
晋　
。jīn
今wáng
王měi
美qín
秦zhī
之yán
言　
，ér
而yù
欲gōng
攻yān
燕　
，gōng
攻yān
燕　
，shí
食wèi
未bǎo
饱ér
而huò
祸yǐ
已jí
及yǐ
矣　
。chǔ
楚wáng
王rù
入qín
秦　
，qín
秦　
、chǔ
楚wéi
为yī
一　
，dōng
东miàn
面ér
而gōng
攻hán
韩　
。hán
韩nā
南mó
无chǔ
楚　
，běi
北wú
无zhào
赵　
，hán
韩bù
不dài
待fá
伐　
，gē
割qiè
挈mǎ
马tù
兔ér
而xī
西zǒu
走　
。qín
秦yǔ
与hán
韩wéi
为shàng
上jiāo
交　
，qín
秦huò
祸ān
安yí
移yú
于liáng
梁yǐ
矣　
。yǐ
以qín
秦zhī
之qiáng
强　
，yǒu
有chǔ
楚　
、hán
韩zhī
之yòng
用　
，liáng
梁bù
不dài
待fá
伐yǐ
矣　
。gē
割qiè
挈mǎ
马tù
兔ér
而xī
西zǒu
走　
，qín
秦yǔ
与liáng
梁wéi
为shàng
上jiāo
交　
，qín
秦huò
祸àn
案rǎng
攘yú
于zhào
赵yǐ
矣　
。yǐ
以qiáng
强qín
秦zhī
之yǒu
有hán
韩　
、liáng
梁　
、chǔ
楚　
，yǔ
与yān
燕zhī
之nù
怒　
，gē
割bì
必shēn
深yǐ
矣　
。guó
国zhī
之jǔ
举cǐ
此　
，chén
臣zhī
之suǒ
所wéi
为lái
来　
。chén
臣gù
故yuē
曰　
：shì
事yǒu
有kě
可jí
急wéi
为zhě
者　
。
　
　　
　zhào
赵wáng
王yīn
因qǐ
起bīnɡ
兵nán
南shù
戍hán
韩　
、liáng
梁zhī
之xī
西biān
边　
。qín
秦jiàn
见sān
三jìn
晋zhī
之jiān
坚yě
也　
，guǒ
果bù
不chū
出chǔ
楚wáng
王áng
卬　
，ér
而duō
多qiú
求dì
地　
。

注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。

拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》商务印书馆第二版

全文详解

　　谓赵王曰：“

　　有人对赵武灵王说：“

三晋合而秦弱，三晋离而秦强，此天下之所明也。

三晋联合秦国就弱小，三晋疏远秦国就强大，这是天下人看得明明白白的事情。

秦之有燕而伐赵，有赵而伐燕；

秦国与燕国亲近，则进攻赵国，与赵国亲近，则进攻燕国；

有梁而伐赵，有赵而伐梁；

秦国与粱国亲近，则进攻赵国，与赵国亲近，就进攻魏国；

有楚而伐韩，有韩而伐楚；

秦国与楚国亲近，就进攻韩国，与韩国亲近，就进攻楚国；

此天下之所明见也。

这是天下人看得明明白白的事情。

然山东不能易其略，兵弱也。

然而华山以东的六个国家不能改变秦国的连横之路，是因为兵力弱小。

弱而不能相壹，是何楚之知，山东之愚也。

兵力弱小的国家又不能团结一致，这是秦国何等明智，山东六国是何等愚蠢。

是臣所为山东之忧也。

这是臣下为山东六国忧虑的地方。

虎将即禽，禽不知虎之即己也，而相斗两罢，而归其死于虎。

老虎将要靠近野兽，野兽不知道老虎靠近自己，而两个野兽互相斗得很疲劳，可是最终它们都死在老虎口里。

故使禽知虎之即己，决不相斗矣。

所以使野兽知道老虎靠近自己，决不互相争斗了。

今山东之主不知秦之即己也，而尚相斗两敝，而归其国于秦，知不如禽远矣。

如今山东六国的君主不知道秦国正在靠近自己，而且互裙争斗两败俱伤，最终使自己的国家归于秦国，智慧比野兽差远了。

愿王熟虑之也。

希望君王仔细考虑一下这些事。

　　“今事有可急者，秦之欲伐韩梁，东窥于周室甚，惟寐亡之。

　　“如今有十分危急的事情，是秦国想要进攻韩国、魏国，向东很注意窥伺周王室，只有在睡觉的时候它才能忘。

今南攻楚者，恶三晋之大合也。

如今秦国向南进攻楚国的原因，是憎恶三晋的互相联合。

今攻楚休而复之，已五年矣，攘地千余里。

如今秦国对楚国罢兵并免除它的赋役，已经五年了，侵夺了千余里土地。

今谓楚王：“

如今秦王对楚王说：“

苟来举玉趾而见寡人，必与楚为兄弟之国，必为楚攻韩、梁，反楚之故地。

您如果迈动贵步来会见寡人，一定和楚国结为兄弟之国，一定为楚国进攻韩国、魏国，返回楚国原来的土地。’

楚王美秦之语，怒韩、梁之不救己，必入于秦。’

楚王认为秦王的话很友好，恼怒韩国、魏国不援救自己，一定到秦国去朝见。

有谋故杀使之赵，以燕饵赵而离三晋。

秦国又谋划派使者到赵国去，用共同进攻燕国利诱赵国，而离阔三晋。

今王美秦之言，而欲攻燕，攻燕，食未饱而祸已及矣。

如今君王认为秦国的话很友好而想要进攻燕国，进攻燕国，还没有从燕国得到多少利益而祸患就已经来到了。

楚王入秦，秦、楚为一，东面而攻韩。

楚王进入秦国朝见，秦国、楚国联合一致，向东面的韩国进攻。

韩南无楚，北无赵，韩不待伐，割挈马兔而西走。

韩国南面没有楚国的援助，北面没有赵国的援助，韩国没有等到秦楚进攻，就会拿着割让的土地向西跑到秦国去如同马和兔一样迅疾。

秦与韩为上交，秦祸安移于梁矣。

秦国与韩国有了好交情，秦国的兵祸予是就会移到魏国。

以秦之强，有楚、韩之用，梁不待伐矣。

凭借秦国的强大，有楚国、韩国可以利用，魏匡没有等秦国进攻就会拿着割让的土地向西跑到秦国去如同马和兔一样迅疾。

割挈马兔而西走，秦与梁为上交，秦祸案攘于赵矣。

秦国与魏国有了好交情，秦国看赵国就像自己环中的物。

以强秦之有韩、梁、楚，与燕之怒，割必深矣。

凭借秦国的强大并有韩、魏、楚的支持，加上燕国对赵国恼怒，他们共同对付赵国，赵国一定要被割取很多土地了。

国之举此，臣之所为来。

国家走到这种地步，臣下就是为此而来。

臣故曰：

臣下因此说：

事有可急为者。

事情有急于要做的。

　　“及楚王之未入也，三晋相亲相坚，出锐师以戍韩、梁西边，楚王闻之，必不入秦，秦必怒而循攻楚，是秦祸不离楚也，便于三晋。

　　“趁楚王没有入秦的时候，三晋互相亲近签订盟约，派出精锐军队戍守韩国、魏国的西部边境，楚王听到消息，一定不会到秦国去，秦国一定恼怒并像以前一样攻打楚国，这样秦国的兵祸不会离开楚国，有利于三晋。

若楚王入，秦见三晋之大合而坚也，必不出楚王，即多割，是秦祸不离楚也，有利于三晋。

如果楚王进入秦国，秦国看到三晋联合并签订盟约，一定不放楚王回国，定会要求楚国多割让土地，这样秦国兵祸不离开楚国，有利于三晋。

愿王之熟计之也急。”

希望君王迅速谋划这些事！”

　　赵王因起兵南戍韩、梁之西边。

　　赵王因此向南发兵戍守韩国、魏国的西部边境。

秦见三晋之坚也，果不出楚王卬，而多求地。

秦国看到三晋坚定盟约，果然不放楚王回国而要求多割让土地。

多音字参考列表

明

[明]（读音：míng）

能

[能]（读音：néng，nài）

何

[何]（读音：hé，hè，hē）

将

[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）

罢

[罷]（读音：bɑ，bà，pí，bǐ，bǎi）

斗

[鬥，斗 ]（读音：dòu，dǒu，）

归

[歸]（读音：guī，kuì）

其

[其]（读音：jī，qí）

知

[知]（读音：zhī，zhì）

甚

[甚]（读音：shén，shèn）

恶

[惡]（读音：é，ě，wù，wū）

语

[語]（读音：yù，yǔ）

食

[食]（读音：sì，shí，yì）

一

[一]（读音：yī）

上

[上]（读音：shàng，shǎng）

强

[強]（读音：qiǎng，qiáng，jiàng）

与

[與 ]（读音：yú，yù，yǔ，）

燕

[燕]（读音：yàn，yān）

可

[可]（读音：kè，kě）

为

[為]（读音：wéi，wèi）

相

[相]（读音：xiàng，xiāng）

便

[便]（读音：biàn，pián）

若

[若]（读音：rě，ruò）

大

[大]（读音：dà，dài，dài）

有

[有]（读音：yòu，yǒu）

于

[於，于]（读音：yú，xū，yū）

南

[南]（读音：nā，nán）

见

[見]（读音：jiàn，xiàn）

不

[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）

王

[王 ]（读音：wáng，wàng，）

欢迎留言/纠错(共有信息0条))

网友留言

暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！

打印版文档下载

《重要：打印教程说明文档》

您一定感兴趣的合集（推荐）

战国策作品推荐