《王立周绍为傅》拼音版，可打印（战国策）-尊龙凯时官方网址

《王立周绍为傅》由战国策创作

拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）

wáng
王lì
立zhōu
周shào
绍wéi
为fù
傅

　
[xiān
先qín
秦　
]zhàn
战guó
国cè
策

　
　　
　wáng
王lì
立zhōu
周shào
绍wéi
为fù
傅yuē
曰　
：　
“guǎ
寡rén
人shǐ
始xíng
行xiàn
县　
，guò
过pó
番wú
吾　
，dàng
当zi
子wéi
为zǐ
子zhī
之shí
时　
，jiàn
践shí
石yǐ
以shàng
上zhě
者jiē
皆dào
道zi
子zhī
之xiào
孝　
。gù
故guǎ
寡rén
人wèn
问zǐ
子yǐ
以bì
璧　
，wèi
遗zǐ
子yǐ
以jiǔ
酒shí
食　
，ér
而qiú
求jiàn
见zǐ
子　
。zǐ
子yè
谒bìng
病ér
而cí
辞　
。rén
人yǒu
有yán
言zǐ
子zhě
者yuē
曰　
：　
‘fù
父zhī
之xiào
孝zǐ
子　
，jūn
君zhī
之zhōnɡ
忠chén
臣yě
也　
。　
’gù
故guǎ
寡rén
人yǐ
以zǐ
子zhī
之zhì
知lǜ
虑　
，wéi
为biàn
辩zú
足yǐ
以dào
道rén
人　
，wēi
危zú
足yǐ
以chí
持nàn
难　
，zhōng
忠kě
可yǐ
以xiě
写yì
意　
，xìn
信kě
可yǐ
以yuǎn
远qī
期　
。shī
诗yún
云　
‘fú
服nàn
难yí
以yǒng
勇　
，zhì
治luàn
乱yǐ
以zhì
知　
，shì
事zhī
之jì
计yě
也　
。lì
立fù
傅yǐ
以xíng
行　
，jiào
教shào
少yǐ
以xué
学　
，yì
义zhī
之jīng
经yě
也　
。xún
循jì
计zhī
之shì
事　
，shī
失ér
而lèi
累　
；fǎnɡ
访yì
议zhī
之xíng
行　
，qióng
穷ér
而bù
不yōu
忧　
。　
’gù
故guǎ
寡rén
人yù
欲zǐ
子zhī
之hú
胡fú
服yǐ
以fù
傅wáng
王hū
乎　
。　
”
　
　　
　wáng
王yuē
曰　
：　
“zhī
知cǐ
此liù
六zhě
者　
，suǒ
所yǐ
以shǐ
使zǐ
子　
。　
”zhōu
周shào
绍yuē
曰　
：　
“nǎi
乃guó
国wèi
未tōng
通yú
于wáng
王hú
胡fú
服　
。suī
虽rán
然　
，chén
臣　
，wáng
王zhī
之chén
臣yě
也　
，ér
而wáng
王zhòng
重mìng
命zhī
之　
，chén
臣gǎn
敢bu
不tīng
听lìng
令hū
乎　
？　
”zài
再bài
拜　
，cì
赐hú
胡fú
服　
。
　
　　
　zhōu
周shào
绍yuē
曰　
：　
“wáng
王shī
失lùn
论yǐ
矣　
，fēi
非jiàn
贱chén
臣suǒ
所gǎn
敢rèn
任yě
也　
。　
”wáng
王yuē
曰　
：　
“xuǎn
选zǐ
子mò
莫ruò
若fù
父　
，lùn
论chén
臣mò
莫ruò
若jūn
君　
。jūn
君　
，guǎ
寡rén
人yě
也　
。　
”zhōu
周shào
绍yuē
曰　
：　
“lì
立fù
傅zhī
之dào
道liù
六　
。　
”wáng
王yuē
曰　
：　
“liù
六zhě
者hé
何yě
也　
？　
”zhōu
周shào
绍yuē
曰　
：　
“zhì
知lǜ
虑bú
不zào
躁dá
达yú
于biàn
变　
，shēn
身xíng
行kuān
宽huì
惠dá
达yú
于lǐ
礼　
，wēi
威yán
严bù
不zú
足yǐ
以yì
易yú
于wèi
位　
，zhònɡ
重lì
利bù
不zú
足yǐ
以biàn
变qí
其xīn
心　
，gōng
恭yú
于jiào
教ér
而bù
不kuài
快　
，hé
和yú
于xià
下ér
而bù
不wēi
危　
。liù
六zhě
者　
，fù
傅zhī
之cái
才　
，ér
而chén
臣wú
无yī
一yān
焉　
。yǐn
隐zhōng
中bù
不jié
竭　
，chén
臣zhī
之zuì
罪yě
也　
。fù
傅mìng
命pú
仆guān
官　
，yǐ
以fán
烦yǒu
有sī
司　
，lì
吏zhī
之chǐ
耻yě
也　
。wáng
王qǐng
请gēng
更lùn
论　
。　
”
　
　　
　wáng
王yuē
曰　
：　
“guǎ
寡rén
人yǐ
以wánɡ
王zǐ
子wéi
为zǐ
子rèn
任　
，yù
欲zǐ
子zhī
之hòu
厚ài
爱zhī
之　
，wú
无suǒ
所jiàn
见chǒu
丑　
。yù
御dào
道zhī
之yǐ
以xíng
行yì
义　
，wù
勿lìng
令nì
溺kǔ
苦yú
于xué
学　
。shì
事jūn
君zhě
者　
，shùn
顺qí
其yì
意　
，bú
不nì
逆qí
其zhì
志　
。shì
事xiān
先zhě
者　
，míng
明qí
其ɡāo
高　
，bú
不bèi
倍qí
其gū
孤　
。gù
故yǒu
有chén
臣kě
可mìng
命　
，qí
其guó
国zhī
之lù
禄yě
也　
。zǐ
子néng
能xíng
行shì
是　
，yǐ
以shì
事guǎ
寡rén
人zhě
者bì
毕yǐ
矣　
。　
《shū
书　
》yún
云　
：　
‘qù
去xié
邪wú
无yí
疑　
，rèn
任xián
贤wù
勿èr
贰　
。　
’guǎ
寡rén
人yǔ
与zǐ
子　
，bú
不yònɡ
用rén
人yǐ
矣　
。　
”suì
遂cì
赐zhōu
周shào
绍hú
胡fú
服yī
衣guān
冠　
，bèi
贝dài
带huánɡ
黄jīn
金shī
师bǐ
比　
，yǐ
以fù
傅wánɡ
王zǐ
子yě
也　
。

注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。

拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》商务印书馆第二版

全文详解

　　王立周绍为傅曰：“

　　赵武灵王立周绍为王子的傅佐之官，说：“

寡人始行县，过番吾，当子为子之时，践石以上者皆道子之孝。

寡人起初视察县邑，路过番吾，当时您还很年轻，比乘马石高的人都称道您的孝心。

故寡人问子以璧，遗子以酒食，而求见子。

所以寡人把玉壁馈赠给您，把酒食赠予您，而要求拜见您。

子谒病而辞。

可是您托病推辞了。

人有言子者曰：“

有人谈论您说：“

父之孝子，君之忠臣也。

父亲的孝子，是君王的忠臣。’

故寡人以子之知虑，为辩足以道人，危足以持难，忠可以写意，信可以远期。’

所以寡人认为您的智谋巧言完全可以引导别人，纯正的为人完全可以扶助危难，忠诚可以表露心意，守信可以长久不变。

诗云‘服难以勇，治乱以知，事之计也。

逸诗说，‘用勇气征服困难，用智慧治理动乱，这是对事情谋划的结果。

立傅以行，教少以学，义之经也。

设立辅佐之官根据品行，教导年轻人依靠学问，这是仁义的规范。

循计之事，失而累；

遵循计谋办的事情，失败了而没有负担。

访议之行，穷而不忧。

经过咨询议沦的行动，处于困境而不忧愁。’

故寡人欲子之胡服以傅王乎。”’

所以寡人想让您穿上胡服辅佐王子。”

　　周绍曰：“

　　周绍说：“

王失论矣，非贱臣所敢任也。”

大王选择有失，不是臣下所敢担任的职务。”

王曰：“

赵武灵王说：“

选子莫若父，论臣莫若君。

挑选儿子没有谁能赶得上父亲，选择臣子没有谁能赶得上国君。

君，寡人也。”

国君就是我。”

周绍曰：“

周绍说：“

立傅之道六。”

设立辅佐之官的标准有六条。”

王曰：“

赵武灵王说：“

六者何也？”

六条标准是什么？”

周绍曰：“

周绍说：“

知虑不躁达于变，身行宽惠达于礼，威严不足以易于位，重利不足以变其心，恭于教而不快，和于下而不危。

有智谋不狡猾通晓事物的变化，自身行为宽厚仁慈明白礼仪，威严不能改变他按照职位行使权力，重利不能够改变他的心意，对于教化恭谨而不放纵，对属下和蔼而不虚伪。

六者，傅之才，而臣无一焉。

具有这六条，才是辅佐的人才，可是臣下不具备一条。

隐中不竭，臣之罪也。

隐瞒实情不竭尽全力，是臣下的罪过。

傅命仆官，以烦有司，吏之耻也。

顺从君命玷污官职，而麻烦官吏，是官吏的耻辱。

王请更论。”

请君玉改变选择。”

　　王曰：“

　　赵武灵王说：“

知此六者，所以使子。”

了解六条标准，所以委派您担任这个职位。”

周绍曰：“

周绍说：“

乃国未通于王胡服。

如今国内的民众还没有明白君王穿胡服的意思。

虽然，臣，王之臣也，而王重命之，臣敢不听令乎？”

即使这样，臣下是君王的臣子，而君王又任命我重要职位，臣下敢不听从命令吗？”

再拜，赐胡服。

周绍再次拜谢了君王的信任，赵武灵王赏赐给他胡服。

　　王曰：“

　　赵武灵王说：“

寡人以王子为子任，欲子之厚爱之，无所见丑。

寡人把辅佐王子的事作为您的职责，想让您很好地爱护他，不要让他露出什么丑恶的地方。

御道之以行义，勿令溺苦于学。

驾驭引导他实行仁义，不要让他因为沉溺于诵习之事而困苦。

事君者，顺其意，不逆其志。

事奉国君的人，应该顺从君王的心意，不违背君王的意志。

事先者，明其高，不倍其孤。

事奉先君的人，彰明先君的高尚，不背叛先君的遗孤。

故有臣可命，其国之禄也。

所以有这样的臣子可以任命，大概是国家的福气。

子能行是，以事寡人者毕矣。

您能做到这样，事奉寡人的职责就完成了。

《书》云：“

《尚书》说：“

去邪无疑，任贤勿贰。

去掉邪恶没有疑心，任用贤能没有贰心。’

寡人与子，不用人矣。”’

寡人用您，就不用别人了。”

遂赐周绍胡服衣冠，贝带黄金师比，以傅王子也。

于是赏赐周绍胡人的衣服帽子、有装饰的革带、用黄金做成的胡带之钩，来辅佐王子。

多音字参考列表

过

[過]（读音：guò，guō）

吾

[吾]（读音：wú，yù）

石

[石]（读音：dàn，shí）

上

[上]（读音：shàng，shǎng）

遗

[遺]（读音：wèi，yí，suí）

食

[食]（读音：sì，shí，yì）

信

[信 ]（读音：xìn，）

期

[期]（读音：qī，jī）

难

[難]（读音：nán，nàn，nuó）

少

[少 ]（读音：shǎo，shào ）

莫

[莫 ]（读音：mò，mù，mì ）

若

[若]（读音：rě，ruò）

何

[何]（读音：hé，hè，hē）

教

[教]（读音：jiào，jiāo）

和

[和]（读音：huò，huó，hú，hè，hé）

一

[一]（读音：yī）

中

[中]（读音：zhòng，zhōng）

请

[請]（读音：qǐng，qìng，qīng）

知

[知]（读音：zhī，zhì）

六

[六]（读音：liù，lù）

重

[重]（读音：chóng，zhòng）

为

[為]（读音：wéi，wèi）

见

[見]（读音：jiàn，xiàn）

令

[令]（读音：líng，lìng，lǐng）

于

[於，于]（读音：yú，xū，yū）

明

[明]（读音：míng）

有

[有]（读音：yòu，yǒu）

可

[可]（读音：kè，kě）

其

[其]（读音：jī，qí）

能

[能]（读音：néng，nài）

行

[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）

去

[去]（读音：qù，jǔ，qū）

邪

[邪]（读音：xié，yé，yá，yú，xú）

与

[與 ]（读音：yú，yù，yǔ，）

不

[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）

衣

[衣]（读音：yī，yì）

冠

[冠]（读音：guàn，guān）

欢迎留言/纠错(共有信息0条))

网友留言

暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！

打印版文档下载

《重要：打印教程说明文档》

您一定感兴趣的合集（推荐）

战国策作品推荐