尊龙凯时官方网址 访问手机版
尊龙凯时官方网址 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《范文子论胜楚必有内忧》拼音版，可打印（国语）-尊龙凯时官方网址

《范文子论胜楚必有内忧》由国语创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • fàn
    范    wén
    文    zǐ
    子    lùn
    论    shèng
    胜    chǔ
    楚    bì
    必    yǒu
    有    nèi
    内    yōu
    忧
  • guó
    国    yǔ
    语
  • 　
    　    　
    　    luán
    栾    wǔ
    武    zǐ
    子    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    xī
    昔    hán
    韩    zhī
    之    yì
    役    　
    ，    huì
    惠    gōng
    公    bú
    不    fù
    复    shè
    舍    　
    ；    bì
    邲    zhī
    之    yì
    役    　
    ，    sān
    三    jūn
    军    bú
    不    zhèn
    振    lǚ
    旅    　
    ；    jī
    箕    zhī
    之    yì
    役    　
    ，    xiān
    先    zhěn
    轸    bú
    不    fù
    复    mìng
    命    　
    ：    jìn
    晋    guó
    国    gù
    固    yǒu
    有    dà
    大    chǐ
    耻    sān
    三    　
    。    jīn
    今    wǒ
    我    rèn
    任    jìn
    晋    guó
    国    zhī
    之    zhèng
    政    　
    ，    bù
    不    huǐ
    毁    jìn
    晋    chǐ
    耻    　
    ，    yòu
    又    yǐ
    以    wéi
    违    mán
    蛮    　
    、    yí
    夷    zhòng
    重    zhī
    之    　
    ，    suī
    虽    yǒu
    有    hòu
    后    huàn
    患    　
    ，    fēi
    非    wú
    吾    suǒ
    所    zhī
    知    yě
    也    　
    。    　
    ”
  • 　
    　    　
    　    fàn
    范    wén
    文    zǐ
    子    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    zé
    择    fú
    福    mò
    莫    ruò
    若    zhòng
    重    　
    ，    zé
    择    huò
    祸    mò
    莫    ruò
    若    qīng
    轻    　
    ，    fú
    福    wú
    无    suǒ
    所    yòng
    用    qīng
    轻    　
    ，    huò
    祸    wú
    无    suǒ
    所    yòng
    用    zhòng
    重    　
    ，    jìn
    晋    guó
    国    gù
    故    yǒu
    有    dà
    大    chǐ
    耻    　
    ，    yǔ
    与    qí
    其    jūn
    君    chén
    臣    bù
    不    xiāng
    相    tīng
    听    yǐ
    以    wéi
    为    zhū
    诸    hóu
    侯    xiào
    笑    yě
    也    　
    ，    hé
    盍    gū
    姑    yǐ
    以    wéi
    违    mán
    蛮    　
    、    yí
    夷    wéi
    为    chǐ
    耻    hū
    乎    　
    。    　
    ”
    • 　
      　      　
      　      yān
      鄢      zhī
      之      yì
      役      　
      ，      jìn
      晋      fá
      伐      zhèng
      郑      　
      ，      jīng
      荆      jiù
      救      zhī
      之      　
      。      luán
      栾      wǔ
      武      zǐ
      子      jiàng
      将      shàng
      上      jūn
      军      　
      ，      fàn
      范      wén
      文      zǐ
      子      jiàng
      将      xià
      下      jūn
      军      　
      。      luán
      栾      wǔ
      武      zǐ
      子      yù
      欲      zhàn
      战      　
      ，      fàn
      范      wén
      文      zǐ
      子      bú
      不      yù
      欲      　
      ，      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      wú
      吾      wén
      闻      zhī
      之      　
      ，      wéi
      唯      hòu
      厚      dé
      德      zhě
      者      néng
      能      shòu
      受      duō
      多      fú
      福      　
      ，      wú
      无      dé
      德      ér
      而      fú
      服      zhě
      者      zhòng
      众      　
      ，      bì
      必      zì
      自      shānɡ
      伤      yě
      也      　
      。      chèn
      称      jìn
      晋      zhī
      之      dé
      德      　
      ，      zhū
      诸      hóu
      侯      jiē
      皆      pàn
      叛      　
      ，      guó
      国      kě
      可      yǐ
      以      shǎo
      少      ān
      安      　
      。      wéi
      唯      yǒu
      有      zhū
      诸      hóu
      侯      　
      ，      gù
      故      rǎo
      扰      rǎo
      扰      yān
      焉      　
      ，      fán
      凡      zhū
      诸      hóu
      侯      　
      ，      nàn
      难      zhī
      之      běn
      本      yě
      也      　
      。      qiě
      且      wéi
      唯      shèng
      圣      rén
      人      néng
      能      wú
      无      wài
      外      huàn
      患      yòu
      又      wú
      无      nèi
      内      yōu
      忧      　
      ，      jù
      讵      fēi
      非      shèng
      圣      rén
      人      　
      ，      bù
      不      yǒu
      有      wài
      外      huàn
      患      　
      ，      bì
      必      yǒu
      有      nèi
      内      yōu
      忧      　
      ，      hé
      盍      gū
      姑      shì
      释      jīng
      荆      yǔ
      与      zhèng
      郑      yǐ
      以      wéi
      为      wài
      外      huàn
      患      hū
      乎      　
      ！      zhū
      诸      chén
      臣      zhī
      之      nèi
      内      xiāng
      相      yǔ
      与      　
      ，      bì
      必      jiāng
      将      jí
      辑      mù
      睦      　
      。      jīn
      今      wǒ
      我      zhàn
      战      yòu
      又      shèng
      胜      jīng
      荆      yǔ
      与      zhèng
      郑      　
      ，      wú
      吾      jūn
      君      jiāng
      将      fá
      伐      zhì
      智      ér
      而      duō
      多      lì
      力      　
      ，      dài
      怠      jiào
      教      ér
      而      zhòng
      重      liǎn
      敛      　
      ，      dà
      大      qí
      其      sī
      私      nì
      昵      ér
      而      yì
      益      fù
      妇      rén
      人      tián
      田      　
      ，      bù
      不      duó
      夺      zhū
      诸      dà
      大      fū
      夫      tián
      田      　
      ，      zé
      则      yān
      焉      qǔ
      取      yǐ
      以      yì
      益      cǐ
      此      　
      ？      zhū
      诸      chén
      臣      zhī
      之      wěi
      委      shì
      室      ér
      而      tú
      徒      tuì
      退      zhě
      者      　
      ，      jiāng
      将      yǔ
      与      jǐ
      几      rén
      人      　
      ？      zhàn
      战      ruò
      若      bù
      不      shènɡ
      胜      　
      ，      zé
      则      jìn
      晋      guó
      国      zhī
      之      fú
      福      yě
      也      　
      ；      zhàn
      战      ruò
      若      shèng
      胜      　
      ，      luàn
      乱      dì
      地      zhī
      之      zhì
      秩      zhě
      者      yě
      也      　
      ，      qí
      其      chǎn
      产      jiāng
      将      hài
      害      dà
      大      　
      ，      hé
      盍      gū
      姑      wú
      无      zhàn
      战      hū
      乎      　
      ！      　
      ”
    • 　
      　      　
      　      luán
      栾      wǔ
      武      zǐ
      子      bù
      不      tīng
      听      　
      ，      suì
      遂      yǔ
      与      jīng
      荆      rén
      人      zhàn
      战      yú
      于      yān
      鄢      líng
      陵      　
      ，      dà
      大      shèng
      胜      zhī
      之      　
      。      yú
      于      shì
      是      hū
      乎      jūn
      君      fá
      伐      zhì
      智      ér
      而      duō
      多      lì
      力      　
      ，      dài
      怠      jiào
      教      ér
      而      zhòng
      重      liǎn
      敛      　
      ，      dà
      大      qí
      其      sī
      私      nì
      昵      　
      ，      shā
      杀      sān
      三      xì
      郤      ér
      而      shī
      尸      zhū
      诸      cháo
      朝      　
      ，      nà
      纳      qí
      其      shì
      室      yǐ
      以      fēn
      分      fù
      妇      rén
      人      　
      ，      yú
      于      shì
      是      hū
      乎      ɡuó
      国      rén
      人      bù
      不      juān
      蠲      　
      ，      suì
      遂      shì
      弑      zhū
      诸      yì
      翼      　
      ，      zàng
      葬      yú
      于      yì
      翼      dōnɡ
      东      mén
      门      zhī
      之      wài
      外      　
      ，      yǐ
      以      chē
      车      yí
      一      shèng
      乘      　
      。      lì
      厉      gōng
      公      zhī
      之      suǒ
      所      yǐ
      以      sǐ
      死      zhě
      者      　
      ，      wéi
      唯      wú
      无      dé
      德      ér
      而      gōng
      功      liè
      烈      duō
      多      　
      ，      fú
      服      zhě
      者      zhòng
      众      yě
      也      　
      。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

全文详解
    　　鄢之役，晋伐郑，荆救之。
    　　在鄢陵战役中，晋国讨伐郑国，楚国发兵来救。
    栾武子将上军，范文子将下军。
    栾武子统帅上军，范文子统帅下军。
    栾武子欲战，范文子不欲，曰：“
    栾武子想出战，范文子不同意，说：“
    吾闻之，唯厚德者能受多福，无德而服者众，必自伤也。
    我听说，只有德行纯厚的人能够享受大福，没有德行而归服的人众多，肯定会对自己造成伤害。
    称晋之德，诸侯皆叛，国可以少安。
    衡量晋国的德行，如果诸侯都背叛了，国内才可以稍微获得安宁。
    唯有诸侯，故扰扰焉，凡诸侯，难之本也。
    正因为有些诸侯归附我们，所以搞得纷纷扰扰，这些诸侯，是祸乱的根源。
    且唯圣人能无外患又无内忧，讵非圣人，不有外患，必有内忧，盍姑释荆与郑以为外患乎！
    况且只有圣人才能做到既无外患，又无内忧，如果不是圣人，没有外患，必有内忧，我们何不姑且撇开楚国和郑国，把它们作为外患呢！
    诸臣之内相与，必将辑睦。
    大臣之间相处，肯定会和睦。
    今我战又胜荆与郑，吾君将伐智而多力，怠教而重敛，大其私昵而益妇人田，不夺诸大夫田，则焉取以益此？
    如今我们攻打并且战胜了楚国和郑国，那么我们的国君就将会夸耀自己的智慧和武功，疏忽教化而加重赋税，增加宠臣俸禄，多赐爱妾田地，那么不夺取诸大夫的田地，又能从哪里获取而赏赐给宠臣、爱妾们呢？
    诸臣之委室而徒退者，将与几人？
    大臣们肯交出田地而白白引退的人，能有几个呢？
    战若不胜，则晋国之福也；
    如果仗没打胜，那是晋国的福气；
    战若胜，乱地之秩者也，其产将害大，盍姑无战乎！”
    如果打胜了，那么分配土地的常规就要被打乱了，这将产生变乱危害大臣，何不姑且别打呢。”
    　　栾武子曰：“
    　　栾武子回答道：“
    昔韩之役，惠公不复舍；
    以前在韩原之战时，惠公被俘不能回国；
    邲之役，三军不振旅；
    在邲之战中，三军溃不成军；
    箕之役，先轸不复命：
    在箕之战时，先轸不能生还复命。
    晋国固有大耻三。
    这是晋国原先的三大耻辱。
    今我任晋国之政，不毁晋耻，又以违蛮、夷重之，虽有后患，非吾所知也。”
    现在我主持晋国的大政，不能为晋国洗雪耻辱，反倒再避开蛮夷楚国来加重耻辱，即使有后患，我也顾不了那么远了。”
    　　范文子曰：“
    　　范文子说：“
    择福莫若重，择祸莫若轻，福无所用轻，祸无所用重，晋国故有大耻，与其君臣不相听以为诸侯笑也，盍姑以违蛮、夷为耻乎。”
    选择福没有不拣重的，选择祸没有不拣轻的，福不能要轻的，祸不能要重的，晋国本来有奇耻大辱，与其君臣不相一致而失败被诸侯们耻笑，何不姑且选择躲避蛮夷楚国这个耻辱呢。”
    　　栾武子不听，遂与荆人战于鄢陵，大胜之。
    　　栾武子不听范文子的意见，就与楚国在鄢陵交战，大获全胜。
    于是乎君伐智而多力，怠教而重敛，大其私昵，杀三郤而尸诸朝，纳其室以分妇人，于是乎国人不蠲，遂弑诸翼，葬于翼东门之外，以车一乘。
    于是这样一来，国君夸耀自己的智慧和武功，疏忽教化而加重赋税，增加宠臣的俸禄，杀了三郤并陈尸于朝，收取了他们的妻妾，将财宝分给爱妻，这样国人都不满他的所作所为，于是在翼城杀了他，埋葬在翼城的东门外，只用一车四马陪葬。
    厉公之所以死者，唯无德而功烈多，服者众也。
    晋厉公之所以死，就是因为他没有德行而战功多，归服的诸侯众多的缘故。
多音字参考列表
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    称[稱]（读音：chèn，chèng，chēng）
    可[可]（读音：kè，kě）
    少 [少 ]（读音：shǎo，shào ）
    难[難]（读音：nán，nàn，nuó）
    且[且]（读音：jū，qiě，zǔ，cú）
    能[能]（读音：néng，nài）
    内[內]（读音：nà，nèi，ruì）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    取 [取 ]（读音：qǔ，qū ）
    几[幾，几]（读音：jǐ，jī）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    舍[捨，舍]（读音：shè，shě）
    吾[吾]（读音：wú，yù）
    知[知]（读音：zhī，zhì）
    莫 [莫 ]（读音：mò，mù，mì ）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    侯[侯]（读音：hóu，hòu）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
    胜[勝，胜]（读音：shèng，shēng）
    教[教]（读音：jiào，jiāo）
    重[重]（读音：chóng，zhòng）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    朝[朝]（读音：cháo，zhāo）
    其[其]（读音：jī，qí）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    车[車]（读音：chē，jū）
    一[一]（读音：yī）
    乘[乘]（读音：chéng，shèng）
    厉[厲]（读音：lì，lài）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
您一定感兴趣的合集（推荐）
国语作品推荐
访问手机版
尊龙凯时官方网址 www.cngwzj.com icp备案： 
古文投稿尊龙凯时官方网址的联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。
网站地图