尊龙凯时官方网址 访问手机版
尊龙凯时官方网址 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《献公伐翟柤》拼音版，可打印（国语）-尊龙凯时官方网址

《献公伐翟柤》由国语创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • xiàn
    献    gōng
    公    fá
    伐    dí
    翟    zhā
    柤
  • guó
    国    yǔ
    语
    • 　
      　      　
      　      xiàn
      献      ɡōnɡ
      公      tián
      田      　
      ，      jiàn
      见      dí
      翟      zhā
      柤      zhī
      之      fēn
      氛      　
      ，      guī
      归      qǐn
      寝      bù
      不      mèi
      寐      　
      。      xì
      郤      shū
      叔      hǔ
      虎      cháo
      朝      　
      ，      gōng
      公      yǔ
      语      zhī
      之      　
      。      duì
      对      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      chuáng
      床      zǐ
      笫      zhī
      之      bù
      不      ān
      安      yé
      邪      　
      ？      yì
      抑      lí
      骊      jī
      姬      zhī
      之      bù
      不      cún
      存      cè
      侧      yé
      邪      　
      ？      　
      ”      gōng
      公      cí
      辞      yān
      焉      　
      。      chū
      出      yù
      遇      shì
      士
      　
      ，      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      jīn
      今      xī
      夕      jūn
      君      qǐn
      寝      bú
      不      mèi
      寐      　
      ，      bì
      必      wéi
      为      dí
      翟      zhā
      柤      yě
      也      　
      。      fú
      夫      dí
      翟      zhā
      柤      zhī
      之      jūn
      君      　
      ，      hào
      好      zhuān
      专      lì
      利      ér
      而      bú
      不      jì
      忌      　
      ，      qí
      其      chén
      臣      jìng
      竞      chǎn
      谄      yǐ
      以      qiú
      求      mèi
      媚      　
      ，      qí
      其      jìn
      进      zhě
      者      yōnɡ
      壅      sè
      塞      　
      ，      qí
      其      tuì
      退      zhě
      者      jù
      拒      wéi
      违      　
      。      qí
      其      shàng
      上      tān
      贪      yǐ
      以      rěn
      忍      　
      ，      qí
      其      xià
      下      tōu
      偷      yǐ
      以      xìng
      幸      　
      ，      yǒu
      有      zòng
      纵      jūn
      君      ér
      而      wú
      无      jiàn
      谏      chén
      臣      　
      ，      yǒu
      有      mào
      冒      shàng
      上      ér
      而      wú
      无      zhōng
      忠      xià
      下      　
      。      jūn
      君      chén
      臣      shàng
      上      xià
      下      gè
      各      yàn
      餍      qí
      其      sī
      私      　
      ，      yǐ
      以      zòng
      纵      qí
      其      huí
      回      　
      ，      mín
      民      gè
      各      yǒu
      有      xīn
      心      ér
      而      wú
      无      suǒ
      所      jù
      据      yī
      依      　
      。      yǐ
      以      shì
      是      chǔ
      处      guó
      国      　
      ，      bú
      不      yì
      亦      nán
      难      hū
      乎      　
      ！      jūn
      君      ruò
      若      fá
      伐      zhī
      之      　
      ，      kě
      可      kè
      克      yě
      也      　
      。      wú
      吾      bù
      不      yán
      言      　
      ，      zǐ
      子      bì
      必      yán
      言      zhī
      之      　
      。      　
      ”      shì
      士      wěi
      蒍      yǐ
      以      gào
      告      　
      ，      gōng
      公      yuè
      悦      　
      ，      nǎi
      乃      fá
      伐      dí
      翟      zhā
      柤      　
      。      xì
      郤      shū
      叔      hǔ
      虎      jiànɡ
      将      chénɡ
      乘      chénɡ
      城      　
      ，      qí
      其      tú
      徒      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      qì
      弃      zhèng
      政      ér
      而      yì
      役      　
      ，      fēi
      非      qí
      其      rèn
      任      yě
      也      　
      。      　
      ”      xì
      郤      shū
      叔      hǔ
      虎      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      jì
      既      wú
      无      lǎo
      老      móu
      谋      　
      ，      ér
      而      yòu
      又      wú
      无      zhuàng
      壮      shì
      事      　
      ，      hé
      何      yǐ
      以      shì
      事      jūn
      君      　
      ？      　
      ”      bèi
      被      yǔ
      羽      xiān
      先      shēng
      升      　
      ，      suì
      遂      kè
      克      zhī
      之      　
      。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

全文详解
    　　献公田，见翟柤之氛，归寝不寐。
    　　晋献公打猎时，看见翟柤国上空弥漫着凶气，回来后睡不好觉。
    郤叔虎朝，公语之。
    郤叔虎上朝时，献公告诉他这件事。
    对曰：“
    郤叔虎问：“
    床笫之不安邪？
    是因为床铺不安适呢？
    抑骊姬之不存侧邪？”
    还是因为骊姬不在身旁呢？”
    公辞焉。
    献公没作回答。
    出遇士，曰：“
    郤叔虎退朝出来遇见士，说：“
    今夕君寝不寐，必为翟柤也。
    今晚国君睡不好觉，一定是为翟柤国。
    夫翟柤之君，好专利而不忌，其臣竞谄以求媚，其进者壅塞，其退者拒违。
    那翟柤国的国君喜欢独占利益而且毫不顾忌，他的臣下争相拍马屁以求讨好他，那些升官的都是堵塞国君视听的小人，那些遭到排斥的都是进逆耳之言的忠臣。
    其上贪以忍，其下偷以幸，有纵君而无谏臣，有冒上而无忠下。
    这国君贪婪而不义，臣下则苟且以求侥幸，有放纵的国君而没有直言极谏的臣子，有贪婪的上层而没有忠心耿耿的下属。
    君臣上下各餍其私，以纵其回，民各有心而无所据依。
    君臣上下各自满足一己的私欲，放纵他们的邪恶，民众各有自己的想法而无所以靠。
    以是处国，不亦难乎！
    像这样治国，不也很困难吗？
    君若伐之，可克也。
    晋君如要征伐它，准能成功。
    吾不言，子必言之。”
    这些话我不说，你一定要向晋君说。”
    士蒍以告，公悦，乃伐翟柤。
    士把这事告诉了献公，献公很高兴，于是出兵征伐翟柤国。
    郤叔虎将乘城，其徒曰：“
    郤叔虎准备登上城墙杀敌，他的部下说：“
    弃政而役，非其任也。”
    丢下政务去作战，这不是你的职责啊。”
    郤叔虎曰：“
    郤叔虎答道：“
    既无老谋，而又无壮事，何以事君？”
    我既没有谋略，又不去出力，凭什么事奉国君呢？”
    被羽先升，遂克之。
    于是披着鸟羽率先爬上城墙，打败了翟柤国。
多音字参考列表
    见[見]（读音：jiàn，xiàn）
    归[歸]（读音：guī，kuì）
    朝[朝]（读音：cháo，zhāo）
    语[語]（读音：yù，yǔ）
    邪[邪]（读音：xié，yé，yá，yú，xú）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    好[好]（读音：hào，hǎo）
    塞[塞]（读音：sè，sāi，sài）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    据[據，据]（读音：jù，jū）
    处[處]（读音：chú，chù）
    难[難]（读音：nán，nàn，nuó）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    可[可]（读音：kè，kě）
    吾[吾]（读音：wú，yù）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    乘[乘]（读音：chéng，shèng）
    其[其]（读音：jī，qí）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    被[被]（读音：bèi，pī，bì，pì）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
您一定感兴趣的合集（推荐）
国语作品推荐
访问手机版
尊龙凯时官方网址 www.cngwzj.com icp备案： 
古文投稿尊龙凯时官方网址的联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。
网站地图