尊龙凯时官方网址 访问手机版
尊龙凯时官方网址 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《公子重耳夷吾出奔》拼音版，可打印（国语）-尊龙凯时官方网址

《公子重耳夷吾出奔》由国语创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • gōng
    公    zǐ
    子    chóng
    重    ěr
    耳    yí
    夷    wú
    吾    chū
    出    bēn
    奔
  • guó
    国    yǔ
    语
    • 　
      　      　
      　      èr
      二      shí
      十      èr
      二      nián
      年      　
      ，      gōng
      公      zǐ
      子      chóng
      重      ěr
      耳      chū
      出      wánɡ
      亡      　
      ，      jí
      及      bǎi
      柏      gǔ
      谷      　
      ，      bǔ
      卜      shì
      适      qí
      齐      　
      、      chǔ
      楚      　
      。      hú
      狐      yǎn
      偃      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      wú
      无      bǔ
      卜      yān
      焉      　
      。      fú
      夫      qí
      齐      　
      、      chǔ
      楚      dào
      道      yuǎn
      远      ér
      而      wàng
      望      dà
      大      　
      ，      bù
      不      kě
      可      yǐ
      以      kùn
      困      wǎng
      往      　
      。      dào
      道      yuǎn
      远      nán
      难      tōng
      通      　
      ，      wàng
      望      dà
      大      nàn
      难      zǒu
      走      　
      ，      kùn
      困      wǎng
      往      duō
      多      huǐ
      悔      　
      。      kùn
      困      qiě
      且      duō
      多      huǐ
      悔      　
      ，      bù
      不      kě
      可      yǐ
      以      zǒu
      走      wànɡ
      望      　
      。      ruò
      若      yǐ
      以      yǎn
      偃      zhī
      之      lǜ
      虑      　
      ，      qí
      其      dí
      狄      hū
      乎      　
      ！      fú
      夫      dí
      狄      jìn
      近      jìn
      晋      ér
      而      bù
      不      tōnɡ
      通      　
      ，      yú
      愚      lòu
      陋      ér
      而      duō
      多      yuàn
      怨      　
      ，      zǒu
      走      zhī
      之      yì
      易      dá
      达      　
      。      bù
      不      tōnɡ
      通      kě
      可      yǐ
      以      cuàn
      窜      è
      恶      　
      ，      duō
      多      yuàn
      怨      kě
      可      yǔ
      与      ɡònɡ
      共      yōu
      忧      　
      。      jīn
      今      ruò
      若      xiū
      休      yōu
      忧      yú
      于      dí
      狄      　
      ，      yǐ
      以      guān
      观      jìn
      晋      guó
      国      　
      ，      qiě
      且      yǐ
      以      jiān
      监      zhū
      诸      hóu
      侯      zhī
      之      wéi
      为      　
      ，      qí
      其      wú
      无      bù
      不      chéng
      成      　
      。      　
      ”      nǎi
      乃      suì
      遂      zhī
      之      dí
      狄      　
      。
    • 　
      　      　
      　      chǔ
      处      yì
      一      nián
      年      　
      ，      gōng
      公      zǐ
      子      yí
      夷      wú
      吾      yì
      亦      chū
      出      bēn
      奔      　
      ，      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      hé
      盍      cóng
      从      wú
      吾      xiōng
      兄      cuàn
      窜      yú
      于      dí
      狄      hū
      乎      　
      ？      　
      ”      jì
      冀      ruì
      芮      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      bù
      不      kě
      可      　
      。      hòu
      后      chū
      出      tóng
      同      zǒu
      走      　
      ，      bù
      不      miǎn
      免      yú
      于      zuì
      罪      　
      。      qiě
      且      fú
      夫      xié
      偕      chū
      出      xié
      偕      rù
      入      nán
      难      　
      ，      jù
      聚      jū
      居      yì
      异      qíng
      情      è
      恶      　
      ，      bù
      不      ruò
      若      zǒu
      走      liáng
      梁      　
      。      liáng
      梁      jìn
      近      yú
      于      qín
      秦      　
      ，      qín
      秦      qīn
      亲      wú
      吾      jūn
      君      　
      。      wú
      吾      jūn
      君      lǎo
      老      yǐ
      矣      　
      ，      zǐ
      子      wǎng
      往      　
      ，      lí
      骊      jī
      姬      jù
      惧      　
      ，      bì
      必      yuán
      援      yú
      于      qín
      秦      　
      。      yǐ
      以      wú
      吾      cún
      存      yě
      也      　
      ，      qiě
      且      bì
      必      gào
      告      huǐ
      悔      　
      ，      shì
      是      wú
      吾      miǎn
      免      yě
      也      　
      。      　
      ”      nǎi
      乃      suì
      遂      zhī
      之      liáng
      梁      　
      。      jū
      居      èr
      二      nián
      年      　
      ，      lí
      骊      jī
      姬      shǐ
      使      yǎn
      奄      chǔ
      楚      yǐ
      以      huán
      环      shì
      释      yán
      言      　
      。      sì
      四      nián
      年      　
      ，      fù
      复      wéi
      为      jūn
      君      　
      。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

全文详解
    　　二十二年，公子重耳出亡，及柏谷，卜适齐、楚。
    　　晋献公在位的第二十二年，公子重耳被迫出逃，到了柏谷这个地方，占卜求问去齐国或楚国的吉凶。
    狐偃曰：“
    狐偃说：“
    无卜焉。
    不用占卜了。
    夫齐、楚道远而望大，不可以困往。
    那齐、楚两个国家离晋国很遥远，而且奢望很大，不能在困厄的情势下投奔它们。
    道远难通，望大难走，困往多悔。
    道路遥远难以抵达，奢望很大又难以投奔，我们在困厄中去投奔它们肯定会后悔。
    困且多悔，不可以走望。
    令我们困厄而且后悔的国家，不能指望投奔后得到帮助。
    若以偃之虑，其狄乎！
    若按我考虑，还是去狄国吧！
    夫狄近晋而不通，愚陋而多怨，走之易达。
    狄国靠近晋国，但与晋国没有交往，这个国家愚昧落后，和邻国结怨甚多，投奔它很容易到达。
    不通可以窜恶，多怨可与共忧。
    狄国与晋国不交往我们正好可以隐蔽下来，与邻国结怨多我们可以与它共担忧患。
    今若休忧于狄，以观晋国，且以监诸侯之为，其无不成。”
    如今我们如果能在狄国获得休整并为它分忧，从这里静观晋国政局的变化，而且密切注视诸侯国的行动，那么成就大事没有不成功的。”
    乃遂之狄。
    于是重耳就逃亡到了狄国。
    　　处一年，公子夷吾亦出奔，曰：“
    　　重耳到狄国一年以后，公子夷吾也被迫出逃，说：“
    盍从吾兄窜于狄乎？”
    何不跟随我哥哥隐蔽在狄国呢？”
    冀芮曰：“
    他的师傅冀芮说：“
    不可。
    不行。
    后出同走，不免于罪。
    你出逃在后却跟他住在同一个国家，难免有合谋之罪。
    且夫偕出偕入难，聚居异情恶，不若走梁。
    再说一起进出也不方便，生活在一处你和重耳性格也合不来，不如投奔梁国。
    梁近于秦，秦亲吾君。
    梁国亲近秦国，秦国又和我们国君很亲善。
    吾君老矣，子往，骊姬惧，必援于秦。
    我们国君已年迈，你去梁国，骊姬害怕，必定以为我们会向秦国求援。
    以吾存也，且必告悔，是吾免也。”
    由于我们在梁国可以依靠秦的庇护，她必定很后悔，这样我们也就有免罪的可能了。”
    乃遂之梁。
    于是夷吾逃亡到了梁国。
    居二年，骊姬使奄楚以环释言。
    在梁国寄住的第二年，骊姬派奄楚送来玉环，表达愿意让夷吾还国的意思。
    四年，复为君。
    夷吾在梁国呆了四年后，回国当了国君。
多音字参考列表
    重[重]（读音：chóng，zhòng）
    谷[穀，谷]（读音：gǔ，yù，lù）
    适[適]（读音：shì，zhé，dí，tì）
    卜[蔔，卜]（读音：bo，bǔ，pú）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
    观[觀]（读音：guàn，guān）
    侯[侯]（读音：hóu，hòu）
    其[其]（读音：jī，qí）
    处[處]（读音：chú，chù）
    一[一]（读音：yī）
    奔 [奔 ]（读音：bèn，bēn，fèn ）
    从[從]（读音：cóng，zòng）
    可[可]（读音：kè，kě）
    同 [同 ]（读音：tóng，tòng， ）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    难[難]（读音：nán，nàn，nuó）
    恶[惡]（读音：é，ě，wù，wū）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    且[且]（读音：jū，qiě，zǔ，cú）
    吾[吾]（读音：wú，yù）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
您一定感兴趣的合集（推荐）
国语作品推荐
访问手机版
尊龙凯时官方网址 www.cngwzj.com icp备案： 
古文投稿尊龙凯时官方网址的联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。
网站地图